Je was op zoek naar: enregistrer et terminer la configuration (Frans - Duits)

enregistrer la configuration
einstellungen speichern

enregistrer la configuration...
aktion bestätigen

configuration enregistrer la configuration
einstellungen werkzeugleiste anzeigen

enregistrer la configuration@title
einstellungen speichern@title

impossible d'enregistrer la configuration.
einstellungen können nicht gespeichert werden.

enregistrer la configuration avec un document
konfiguration mit einem dokument speichern

ctrl; s fichier enregistrer la configuration
ctrl; s datei einstellungen speichern...

charger/ enregistrer automatiquement la configuration.
konfiguration automatisch laden/speichern.

terminer la grève
den streik beilegen

impossible d'enregistrer la configuration de wpa_supplicant.
einrichtung von wpa-supplicant lässt sich nicht speichern.

ferme la boîte de dialogue sans enregistrer la configuration.
schließt den dialog, ohne dass Änderungen an den einstellungen gespeichert werden.

vous n'êtes pas autorisé à enregistrer la configuration
sie haben nicht die erlaubnis, die konfiguration zu speichern

terminer la session courante
aktuelle sitzung beenden

pour fermer toutes les boîtes de dialogue et enregistrer la configuration.
, um alle dialogfelder zu schließen und die konfiguration zu speichern.

appareil pour terminer la discoloration
lichtbestaendigkeitspruefer

& terminer la ligne de polygone
& linienkette abschließen

pour enregistrer la configuration intégrale du pare-feu avg et tester la connexion.
, um die gesamte firewall-konfiguration zu speichern und die verbindung zu überprüfen.

impossible d'enregistrer la configuration depuis le fichier de réduction du bruit.
die einstellungen lassen sich nicht in einer einstellungsdatei zur rauschunterdrückung speichern.

terminer la dernière phrase comme suit:
im letzten satz wird "jugoslawiens" durch "dieser länder" ersetzt.

indique un fichier contenant la configuration enregistrée
datei mit spieleinstellungen festlegen