Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
des hommes pieux ensevelirent Étienne, et le pleurèrent à grand bruit.
es bestatteten aber stephanus gottesfürchtige männer und hielten eine große klage über ihn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les disciples de jean vinrent prendre son corps, et l`ensevelirent. et ils allèrent l`annoncer à jésus.
da kamen seine jünger und nahmen seinen leib und begruben ihn; und kamen und verkündigten das jesus.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les jeunes gens, s`étant levés, l`enveloppèrent, l`emportèrent, et l`ensevelirent.
es standen aber die jünglinge auf und taten ihn beiseite und trugen ihn hinaus und begruben ihn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
au même instant, elle tomba aux pieds de l`apôtre, et expira. les jeunes gens, étant entrés, la trouvèrent morte; ils l`emportèrent, et l`ensevelirent auprès de son mari.
und alsbald fiel sie zu seinen füßen und gab den geist auf. da kamen die jünglinge und fanden sie tot, trugen sie hinaus und begruben sie neben ihren mann.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: