Je was op zoek naar: epcc, maison de la culture d’amiens (Frans - Duits)

maison de la culture
kulturzentrum

maison de la culture européenne
europäisches kulturzentrum

de la culture
bildungswesen und kultur

et de la culture
bildungswesen und kultur

ministère de la culture
kulturministerium

- de la culture concernée
- der betreffenden kultur

le cese, la maison de la société civile
der ewsa – der vertreter der zivilgesellschaft

ecoles servant de maison de la culture ex: écoles de langues le samedi
dabei spielt es keine rolle, ob sie hierarchisch (von oben nach unten) oder basisdemokratisch (von unten nach oben) kontrolliert werden. "helping hands" in tallaght war eine

consolider notre “maison de la connaissance”
unser „haus des wissens“ in ordnung bringen

on compte actuellement 15 maisons de la culture.
derzeit gibt es 15 mai­sons de la culture.

la maison de la culture de grenoble est particulièrement active dans le domaine de l'art contemporain.
das maison de la culture von grenoble ist auf dem gebiet der zeitgenössischen kunst besonders aktiv.

chef des personnels de la maison de s.m.la reine
personalchef des hauses i.m.der koenigin

) maison de la culture use centre culturel magazine use p6riodique maison de repos mt 07 bätiment magn6tophone
bt1 mechanisches lernen bt2 lernstrategie bt3 lernprozeb bt4 lernen

le fait d'être dans une maison de la culture nous permet de rencontrer un public sensible aux arts en général.
wir arbeiten in einem kulturzentrum, was uns gestattet, ein publikum zu treffen, das für kunst allgemein empfänglich ist.

principe de la "maison de verre"
grundsatz der vollen transparenz

ameublement, entretien de la maison de maison glffiuh
nechrichlenübarmiltlung

elle a déménagé de la maison de ses parents.
sie ist aus ihrem elternhaus ausgezogen.

ordre du lion d'or de la maison de nassau
nassauischer hausorden vom goldenen löwen

côté wallon, les maisons de la culture de namur, tournai, mons sont des lieux de diffusion importants.
im wallonischen landes teil sind die kulturhäuser von namur, tournai und mons wichtige verbreitungszentren. zentren.

certaines maisons de la culture ou centres culturels, particulièrement du côté flamand, se prêtent régulièrement à des expositions d'art plastique.
manche kulturhäuser oder kulturzentren - insbesondere im flämischen landes teil - veranstalten regelmäßig ausstellungen von werken der bildenden kunst.