Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
equisetum arvense extract est un extrait des tiges stériles de la prêle, equisetum arvense, Équisétacées
equisetum arvense extract ist ein extrakt aus den nicht sporentragenden trieben des ackerschachtelhalms, equisetum arvense, equisetaceae
compositions renfermant de l'equisetum et du symphytum et procedes de traitement de symptomes associes a des infections mycoplasmiques
zusammensetzungen, ackerschachtelhalm und beinwell enthaltend, und methoden zur behandlung von symptomen im zusammenhang mit einem mycoplasmainfekt
utilisation de composants de plantes du genre equisetum pour la préparation d'un médicament destiné au traitement topique du psoriasis.
verwendung von bestandteilen von pflanzen der gattung equisetum zur herstellung eines medikaments zur topischen bekämpfung von psoriasis.
utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que les plantes appartiennent aux espèces equisetum arvense et/ou equisetum hiemale.
verwendung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die pflanzen den arten equisetum arvense und/oder equisetum hiemale angehören.
composition selon la revendication 1, caractérisée en ce que les composants de plantes du genre equisetum sont obtenus par extraction et en ce que les composants du genre lavandula sont une essence de fleurs.
zusammensetzung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, das die bestandteile von pflanzen der gattung equisetum durch extraktion gewonnen wurden und die bestandteile der gattung lavandula ein blütenöl sind.
la roténone, l’extrait d’equisetum et l’hydrochlorure de quinine sont des substances désignées dans la quatrième phase du programme.
rotenon, extrakt aus equisetum und chininhydrochlorid sind in der vierten stufe des programms vorgesehene stoffe.
composition, caractérisée en ce quelle comprend des composants de l'herbe de plantes du genre equisetum et de l'herbe et/ou des fleurs de plantes du genre lavandula.
zusammensetzung, dadurch gekennzeichnet, daß sie bestandteile des krauts von pflanzen der gattung equisetum und des krauts und/oder der blüte von pflanzen der gattung lavandula enthält.
composition pharmaceutique pour une utilisation topique ou ophtalmique, contenant du carbamate de pyridinol comme ingrédient actif dissous dans un solvant ou support choisi parmi les esters d'acides gras en c₁-c₂₆ avec des alcools en c₁-c₄, les extraits liposolubles de centella asiatica, equisetum, malva ou carnauba, la cire de candelilla ou de jojoba.
pharmazeutisches präparat zur topischen oder ophthalmologischen verwendung, enthaltend pyridinolcarbamat als wirkstoff, aufgelöst in einem lösungsmittel oder einem träger, ausgewählt aus estern der c₁-c₂₆-fettsäuren mit c₁-c₄ alkoholen, fettlöslichen extrakten aus centella asiatica, equisetum, malva oder carnauba-, candelilla- oder jojobawachs.
