Je was op zoek naar: es tu déjà venu en france (Frans - Duits)

es-tu en colère ?
bist du wütend?

t'es-tu déjà décidé ?
bist du schon zu einer entscheidung gekommen?

es-tu là
wir benötigten bettwäsche

es-tu fou ?
bist du von sinnen?

en es-tu sûr ?
bist du dir da sicher?

-- où es-tu donc?
»wo steckst du denn?

es-tu de kyoto ?
kommst du aus kyōto?

es-tu prêt, robert?
bist du bereit, robert?

es-tu devenue folle ?
bist du verrückt geworden?

laura, es-tu enseignante ?
laura, bist du lehrerin?

quand es-tu né (e)
wann bist du geboren

d'où es-tu, karen ?
woher kommst du, karen?

es-tu occupé aujourd'hui ?
bist du heute beschäftigt?

c'est pourquoi je suis venu en retard.
deshalb bin ich zu spät gekommen.

-- es-tu gênée? demanda bovary.
»verträgst dus nicht mehr?« fragte bovary.

quand es-tu rentré d'allemagne ?
wann bist du aus deutschland zurückgekommen?

le moment est venu d'en tirer les conséquences.
hier bleibt das entscheidende noch zu tun.

lorsque je suis venu en france avec ma famille, je ne savais pas comment obtenir l’autorisation d’y exercer ma profession.
als ich mit meiner familie nach frankreich gezogen bin, wusste ich nicht, wie ich eine genehmigung zur ausübung meines berufs bekommen kann.

je l’ ai déj� dit aujourd’ hui.
ich habe das heute schon gesagt.