Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en ce qui concerne les instructeurs de ski, leur escarmouche avec les français n' est qu' une toute petite partie du problème.
die auseinandersetzung der britischen skilehrer mit den franzosen ist nur teil dieses themas.
ces escarmouches et fa simple gestion des affaires courantes risquent de détourner l'attention des trois principaux défis actuels, à savoir la crise économique qui, depuis près de vingt ans, d'un cycle conjoncturel à l'autre, fait augmenter le nombre de chômeurs et développe la misère, le renforcement de l'union européenne, le main tien de la paix par le développement d'un nouvel ordre et d'un nouvel équilibre en europe et dans le monde.
machtgeplänkel und die fixierung auf die verwaltung des bestehenden drohen den blick auf die gegenwärtigen herausforderungen zu verstellen. dies sind im wesentlichen drei: die ökonomische krise, die seit fast 20 jahren von einem konjunkturzyklus zum nächsten die zahl der arbeitslosen anwachsen läßt und wachsende armut erzeugt, die konsolidierung und stärkung der europäischen union und die bewahrung des friedens sowie der aufbau neuer stabiler ordnungssysteme in europa und in der welt.
