Je was op zoek naar: et ainsi de suite (Frans - Duits)

et ainsi de suite...
und so weiter...

(et ainsi de suite).
(dieses schema wird entsprechend weitergeführt).

ils informations, et ainsi de suite.
informationen berücksichtigt werden. hierbei han

que font­ils? et ainsi de suite...
wodurch unterscheidet sich ihre idee von den ideen anderer?

1952—1956, 1957--1961 et ainsi de suite.
mittel, die ihrem jeweiligen be darf angepaßt sind: basislisten, analytische karteikarten.

et ainsi de suite pour les autres langues.
das hilfe -men\xfc

et ainsi de suite, un après l'autre.
usw. ein.

plaindre de la brutalité policière et ainsi de suite.
ich konnte das parlament verlassen, nur nicht durch den haupteingang, und ihre lapidare feststellung, daß der zu war, reicht nicht aus.

a1 contient 1, a2 contient 2 et ainsi de suite.
a1 enthält 1, a2 enthält 2, usw.

citoyens à l'information communautaire et ainsi de suite.
ferner hat er gefragt - und andere haben diese frage anschließend aufgegriffen -, wann die briten den ver trag ratifizieren werden.

fr e bois pour fabriquer des granulés, et ainsi de suite.
fr e das bauhandwerk, und wenn es dem bausektor nicht gut geht, gibt es kein sägemehl, aus dem holzpellets hergestellt werden können usw.

beaucoup de paperasse, déclarations, rapports et ainsi de suite.
viel papierkram, beurteilungen, berichte und so weiter.

com1 équivaut à ttys0, com2 est ttys1 et ainsi de suite.
com1 entspricht ttys0, com2 entspricht ttys1 und so weiter.

et ainsi de suite, chaque fois avec majoration de 3,50 Écus »
und so weiter mit jeweiligen erhoehungen um 3,50 ecu"

mecanisme de separation et de purification d 'adn et ainsi de suite
mechanismus zur trennung und aufreinigung von dna und so weiter

je milite pour les droits de l'homme et ainsi de suite.
wer in fetten zeiten nicht für die mageren zeiten sorgt und nicht lernfähig ist, muß in die politische verantwortung genommen werden.

certains y arrivent, d' autres se noient et ainsi de suite.
einige kommen an, andere ertrinken, und so geht es immer weiter.

d'indiquer les dates de péremption des produits et ainsi de suite.
initiativen in schlüsselsektoren zu ergreifen.

cliquez de nouveau pour annuler les étapes précédentes, et ainsi de suite.
klicken sie erneut darauf, um die vorhergehende aktion rückgängig zu machen usw.

cette évaluation révèle de nouveaux besoins en formation et ainsi de suite.
diese evaluation wirft neue weiterbildungsbedarfe etc. auf.