Je was op zoek naar: euler (Frans - Duits)

euler
euler

nombre euler
eulersche zahl

euler 1 et 2
eulfcr 1 und 2 (s = 1,0 s ou s = 2,0 s) k

droite d'euler
eulersche gerade

la droite d'euler
die eulersche gerade

multiplicateur de euler-lagrange
euler-lagrangescher multiplikator

l'identité d'euler est vraiment remarquable.
die eulersche identität ist wirklich bemerkenswert.

réflexe alvéolo-capillaire de von euler-liljestrand
von euler-liljestrand reflex

20°c r,e r, e la charge de flambement d'euler sera :
· i e e e wobei die eulersche knicklast betragen muß:

indiqué dans le rapport, conformé­ment à bs 449, partie 2: 1969 longueur réelle 0,71 euler
für den handel ist die harmonisieruna auf diesem gebiet von derselben bedeutung wie die harmonisierung des prüfverfahrens.

hormis gerling et ncm, hermes-euler le seul assureur-crédit établi au danemark.
neben gerling und ncm ist hermes-euler in dänemark der einzige etablierte kreditversicherer.

concentrations: la commission autorise l'acquisition du contrôle en commun de cosec par euler hermes et bpi
fusionen: kommission genehmigt erwerb der gemeinsamen kontrolle über cosec durch euler hermes und bpi

un système selon la revendication 3 dans lequel le modèle mathématique est basé sur les équations dynamiques du mouvement d'euler.
system nach anspruch 3, bei welchem das mathematische modell auf den euler'schen dynamischen bewegungsgleichungen beruht.

euler : un programme de recherche emprunte son nom à l'illustre mathématicien (voir page 83).
euler : ein forschungsprogramm ist nach dem großen mathematiker benannt (stelle s. 83).

système de traitement de données selon la revendication 2, dans lequel lesdites données sont des données de caractéristiques selon le nombre d'euler.
datenverarbeitungssystem, wie in anspruch 2 beansprucht, worin die genannte date eine charakteristische date gemäß der euler'schen zahl ist.

concentrations: la commission autorise le projet d'acquisition du contrôle en commun de prisma et oekb-v par euler hermes et oekb
fusionskontrolle: kommission genehmigt geplante Übernahme der gemeinsamen kontrolle über prisma und oekb-v durch euler hermes und oekb

le programme euler a permis le développement de systèmes d'arrêt d'urgence basés sur l'utilisation de poisons liquides.
im rahmen des programms euler wurden schnellabschaltsysteme entwickelt, die auf der verwendung von vergiftungsflüssigkeiten basieren.

procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la nouvelle face primaire est créée en appliquant l'opérateur de euler adef au modèle.
verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei die neue primäre ebene fläche durch anwenden des eulerschen operators adef auf das modell erzeugt wird.

dispositif à ondes acoustiques de surface selon la revendication 1, dans lequel l'angle de coupe de la surface du substrat piézo-électrique et la direction de propagation de l'onde acoustique de surface ont une représentation d'angle d'euler de (0° - 45°, 38° - 70°, 40° - 90°) et des directions équivalentes à celle-ci.
oberflächenschallwellenvorrichtung nach anspruch 1, wobei der schnittwinkel der oberfläche des piezoelektrischen substrats bzw. die ausbreitungsrichtung der oberflächenschallwelle eine eulersche winkeldarstellung von (0° - 45°, 38° - 70°, 40° - 90°) und entsprechende richtungen aufweisen.