Je was op zoek naar: existent (Frans - Duits)

les mesures existent
maßnahmen vorhanden

certains existent déjà.
einiges gibt es in diesem zusammenhang bereits.

deux positions existent :
2. konzept und ablauf der ausbildung:

plusieurs possibilités existent.
dabei bestehen verschiedene möglichkeiten.

plusieurs options existent:
es bestehen mehrere möglichkeiten:

ces documents existent-ils?
gibt es diese dokumente?

certaines infrastructures existent déjà.
einzelne einrichtungen dieser art sind bereits

des différences existent aussi :
indes gibt es unterschiede

"les instruments techniques existent...
(2) siehe die sonderausgabe von november 2000.

cependant, celles-ci existent.
allerdings gibt es gelegentlich auch regelrechte betrugsfälle.

néanmoins, certains indices existent.
liegen. dennoch sind einige indikatoren vorhanden.

les perspectives d'emploi existent.
die möglichkeiten dazu sind da.

mais d'autres actions existent:
die arbeitnehmer des öffentlichen sektors

certaines procédures disciplinaires existent déjà.
haug erinnerte daran, daß die agrarausgaben für die marktordnung um 7,6% steigen sollten, die für die ländliche entwicklung um 10,1%.

ces deux impôts existent aujourd'hui.
grimaldos grimaldos (s), berichterstatter. - (es) herr präsident, verehrte damen und herren!

or celles-ci n'existent guère.
bettini päischen antragstellerstaaten auszudrücken.

mais elles existent. c'est l'onu.
was würde der arme la fontaine sagen?

d'autres moyens existent depuis longtemps.
ich glaube, daß unse re fraktion hier eine deutliche linie gezeigt hat.

ces techniques existent-elles aujourd'hui?
gibt es diese techniken heute?

heureusement, d'autres bonnes volontés existent!
zum glück gibt es andernorts noch guten willen!