Je was op zoek naar: exitant (Frans - Duits)

procédé suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le pétrissage par fusion mécanique est effectuée en présence d'un exitant radical de polymérisation.
verfahren nach anspruch 2, wonach die mechanische schmelzknetstufe in gegenwart eines radikalischen polymerisationsauslösers druchgeführt wird.

le comité estime que le développement de mécanismes de participation financière n'altère ni ne devrait altérer en rien les droits légaux exitants des salariés.
der ausschuß geht davon aus, daß die bestehenden arbeitnehmerrechte durch die entwicklung von systemen zur finanziellen beteiligung nicht tangiert werden und auch keine Änderung erfahren sollten.