Je was op zoek naar: explication du type lieux (Frans - Duits)

explication du vote
erklärung zur abstimmung

explication du processus
auswahl der sektoren

explication du cheminement métabolique.
klärung metabolischer wege.

explication du texte de la proposition
erläuterung des vorschlagstextes

brève explication du système de rotation
kurze erläuterung des rotationssystems

explication du programme et des objectifs du séminaire
erläuterung der programme und ziele des seminars

voici une brève explication du principe de fonctionnement.
das funktionsprinzip soll noch einmal kurz erläutert werden.

il fautdonc chercher l’explication du côté dupatient.
also mussman die erklärung auf der seite des patientensuchen.

explication du champ d’application d’une directive
erläuterung des geltungsbereichs einer richtlinie

explication du tableau: colonne 3 : diamètre du puits
darin bezeichnen:

explication du risque de neuropathie en cas d’administration prolongée
erklärung, desrisikos einer neuropathie bei langfristiger anwendung nicht bekannt ist

on y trouve une brève explication du concept juridique enquestion.
darin wird der gewählte themenbereich kurz erläutert.

théorie du champ social de lewin pour l'explication du comportement
feldtheorie des verhaltens

pour une explication du système de référence numéroté des documents susmentionnés, cf.
eine erläuterung des dokumentennummernsystems der vorstehend aufgeführten dokumente ist in anlage 1 enthalten.

10 une explication du suivi administratif est fournie au paragraphe 3.4.1.
10 eine erläuterung des verwaltungsrechtlichen follow-ups ist absatz 3.4.1 zu entnehmen.

et ceci constitue l'explication du malentendu qui a pu entourer les deux amendements.
dem kann ich eigentlich nichts hinzufügen.

j'aurais souhaité aussi une explication du premier ministre grec sur le référendum.
also hätte ich gerne eine votum-erklärung des griechischen premierministers.

explications du vote:
erklärungen zur abstimmung:

chaque chapitre présente une explication du sujet, suivie d'une check­list des principaux points.
danach folgt eine checkliste mit den wichtig sten punkten.

téléchargez la nouvelle mise à jour du logiciel système 3.55 explication du logiciel système archives du logiciel système
aktuelle system-software herunterladen 3.55 erklärungen zur system-software system-software-archiv