Je was op zoek naar: fécondé (Frans - Duits)

oeuf fécondé
befruchtetes ei

ovule fécondé
spermovum

oeuf à couver fécondé
befruchtetes brutei

oeuf à couver non fécondé
unbefruchtetes brutei

nidation de l'oeuf fécondé
einnistung des befruchteten eis

ovule artificiellement fécondé in vitro
in-vitro künstlich befruchtete eizelle

ovule fécondé aux fins d'implantation
zu implantationszwecken befruchtete eizelle

— sur l'ovule fécondé (zygote),
— an der befruchteten eizelle (zygote), noch

un ovule non fécondé cesse de vivre.
eine nicht befruchtete eizelle hört auf zu leben.

méthode de transplantation d'un ovule fécondé
methode zur transplantation von befruchteten eiern

intervention clinique pratiquée sur l'ovule fécondé
klinischer eingriff am befruchteten ei

«l'ovule fécondé est déjà un être humain...
„das befruchtete ei ist bereits ein menschliches wesen...

procédé de culture in vitro d'un ovule fécondé de poule
verfahren zur züchtung von befruchteten hühnereiern in vitro

oeuf fécondé selon la revendication 3, dans lequel l'espèce aviaire est celle des poules.
befruchtetes ei nach anspruch 3, worin die geflügelart hühner sind.

elle est dite "germinale" lorsqu'elle concerne des cellules indifférenciées (gamètes ou oeuf fécondé).
von keimbahn -gentherapie spricht man, wenn es um undifferenzierte zellen (gameten oder befruchtetes ei) geht.

enlèvement des oeufs non fécondés
entfernen der nicht befruchteten eier