Je was op zoek naar: faîtière (Frans - Duits)

faîtière
oberlicht

panne faîtière
pfette

tuile faîtière.
firstziegel.

faîtière de sommier
kappdeckel

ensemble de tuile faîtière
firstziegelbausatz

bande de ventilation faîtière enroulable
rollbares first-entlüftungsband

ventilateur faîtière pour toit en croupe.
firstentlüfter für ein walmdach.

soutien important de la part de la communication faîtière
starke unterstützung durch dachkommunikation

aucune structure faîtière nouvelle n'est proposée.
es werden keine neuen überwölbenden strukturen vorgeschlagen.

au cours de cette période aura lieu la communication faîtière
in diesem zeitraum findet die dachkommunikation statt.

association faîtière des enseignantes et des enseignants suisses ech;ech
dachverband schweizer lehrerinnen und lehrer lch;lehrerinnen und lehrer schweiz;lch

tuile faîtière en forme de chapeau et couverture de faîte correspondante
firsthaube und firstabdeckung hieraus

elles constituent, avec leur organisation faîtière Övag, le groupe volksbank.
sie bilden zusammen mit ihrem spitzeninstitut Övag die volksbank-gruppe.

) lʼorganisation faîtière des employeurs européens unice se nomme à présent busi-
) die europäische arbeitgeber-organisation unice wurde in businesseurope umbenannt.

cette organisation faîtière a été fondée en 1992 pour succéder à l'organisation syndicale soviétique.
dieser dachverband wurde 1992 als nachfolgeorganisation der sowjetischen gewerkschaftsorganisation gegründet.

0228/1040 organisation faîtière des 69 cham­bres de commerce et d'industrie de république fédérale.
wirtschafts- und sozialwissenschaftliches institut des dgb hans-böckler-str.

cette organisation faîtière compte environ 1,5 million de membres appartenants à 26 syndicats différents.
diesem dachverband gehören etwa 1,5 mio. mitglieder in 26 verbänden an.

Övag n’a d’autre fonction que celle d’organisation faîtière des banques coopératives.
die Övag wird auf die funktionen eines spitzeninstituts der österreichischen volksbanken reduziert.

une coopération étroite entre les divers groupes de la société faîtière et les pme permettra de stimuler fortement la croissance et de créer de nouveaux emplois.
durch eine enge kooperation der competence units der digitalholding mit den kmus erschließen sich starke wachstumsimpulse und neue arbeitsplätze.

en tant qu'association faîtière, elle a également pour mission d'encourager la collaboration entre les différentes chambres.
als dachorganisation hat die abcc auch die aufgabe, die zusammenarbeit zwischen den ein zelnen kammern zu stärken.