Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l''homo faber qui n'est pas éduqué à la sécurité est aussi démuni que l'homo sapiens qui ne serait pas rompu à la politesse.
begünstigt die betätigung die entfaltung sozialer eigenschaften wie selbst-vertralien, sicherheit, verantwortungsbewußtsein, tatkraft und teamgeist?
la situation est tout à fait différente de celle du domaine médical où nous inté grons systématiquement depuis longtemps déjà les aspects éthiques dans les réglementations publiques», affirment berit faber et linda nielsen, les auteurs du rapport.
dies ist ganz anders als im medizinischen be reich, wo es eine lange tradition gibt, ethische fragen bei regierungsverordnungen zu berück sichtigen", so die autorinnen des berichts berit faber und linda nielsen.
d'après faber (1975), la formation d'air froid est influencée, par ordre décroissant, par les facteurs suivants :
die rangfolge bei. der kaltluftentstehung wird von faber (1975) wie folgt angegeben : (+) wald - acker - grünland / brache (-).
(2006, éditée avec lenka rovná). les nombreuses contributions du professeur wessels à l’avenir constitutionnel de l’union européenne revêtent un intérêt particulier pour les politiques. l’on peut par exemple citer "strategien und institutionelle perspektiven nach der verfassungskrise: funktionalistische und institutionalistische wege zu einem neuen europäischen verhandlungspaket", dans politische vierteljahresschrift (2006, avec anne faber) et "l’opportunité de la crise – inventaire et analyse des scénarios pour l’avenir de l’ue" dans visions d’europe (2007, avec anja thomas).
professor wessels zahlreiche beiträge zur zukünftigen verfassung der eu sind für politische entscheidungsträger von besonderer relevanz.