Je was op zoek naar: fait pour servir qui de droit (Frans - Duits)

qui de droit
berechtigter

à qui de droit
zur vorlage bei den zuständigen stellen

transférer à qui de droit.
einwohnern abzielen.

en foi de quoi établi pour servir et valoir ce que de droit
nach bestem wissen und gewissen angefertigt

des satellites pour servir
satelliten zu ihren diensten

bar pour servir des aliments
theke fÜr nahrungsmittel

cruche pour servir des boissons
krug zum schenken von getrÄnke

pour servir ¡i la détermination du unix de référence.
für die berechnung des referenzsatzes muß der richtsatz nach ansicht des kpmg:

la classification cite4 est utilisée pour servir de référence.
personen, die die sekundarstufe abgeschlossen haben (isced 2).

un composé de formule développée i pour servir de médicament.
verbindung der strukturformel i zur verwendung als eine medizin.

méthode pour servir des requêtes utilisateurs
verfahren, um benutzeranfrage zu bedienen

utilisation de marques en couleur sur des pneus pour servir de designatif
verwendung von farbigen angaben auf reifen als bezeichnung

magnétite naturelle finement broyée des types utilisés pour servir de pigments
natürlicher magnetit, fein zerkleinert, wie er zur herstellung von pigmenten verwendet wird

procede pour produire une douille metallique et coupelle concue pour servir de flan
verfahren zur herstellung einer metallschale und zum dienen als rohling ausgef hrter becher

depuis lors, james s'est porté volontaire pour servir de modèle.
im ersten jahr hatten wir 1 mio. £ umsatz,diese jahr erwarten wir 2 mio. £.”

fiche au silicium polycristallin dopee pour servir de charge dans une memoire ram statique
polysiliziumpflock-sram-last

conteneur pour servir des produits alimentaires prêts à consommer
behälter zum servieren von essfertigen lebensmitteln

matériau directement applicable pour servir d'écran de protection ou de dissipation thermique.
als wärmeschutz- oder verlustschirm sofort anwendbares material.

appareil avec couvercle flotteur pour servir des liquides commestibles chauds
vorrichtung mit schwimmendem deckel zum servieren von heissen flÜssigkeiten zum verzehr

recipient, notamment pour servir, conserver et transporter des aliments, et element de liaison correspondant
behÄltnis fÜr speisen, insbesondere zum servieren, aufbewahren und transportieren, und dazugehÖriger verbindungskÖrper