Je was op zoek naar: fall (Frans - Duits)

fall
fall

balcony fall or near fall
andere sicherheitsrelevante zwischenfälle (nicht vorlesen)

horse ride fall-off 1
reaction to 2 guys 1 horse aka "mr.

fall rivercity in massachusetts usa
fall rivercity in massachusetts usa

dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.
dies wäre im vorliegenden fall jedoch nicht gegeben.

in diesem fall hätte die beihilfe keinen anreizeffekt.
in diesem fall hätte die beihilfe keinen anreizeffekt.

eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.
eine analogie zum anstehenden fall lässt sich nicht herstellen.

79. i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.
79. i föreliggande fall skedde överföringen av utrustningen till bokföringsvärdet.

expenditure that does not fall under chapter xx 01 of title xx concerned .
expenditure that does not fall under chapter xx 01 of title xx concerned .

expenditure that does not fall under chapter xx 01 of the title xx concerned .
expenditure that does not fall under chapter xx 01 of the title xx concerned .

im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.
im vorliegenden fall scheinen keine dieser leitlinien oder gemeinschaftsrahmen zur anwendung zu gelangen.

in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.
in diesem fall würde der wettbewerbsfaktor t für das gesamte vorhaben ebenfalls 0,75 betragen.

allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.
allerdings ist die kommission der auffassung, dass keine dieser ausnahmebestimmungen im vorliegenden fall anwendung findet.

(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.
(34) alle anderen ausnahmebestimmungen des vertrags scheinen im anstehenden fall nicht anwendbar.

arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.
arbeitsplatzschaffung bezieht sich in diesem fall auf den mit dem vorhaben direkt geschaffenen und die durch erstlieferanten und kunden in erwiderung auf die geförderte investition geschaffenen arbeitsplätze.

découvrez pourquoi fall out boy, the killers et leona lewis utilisent les produits ultimate ears et les avantages qu'offrent ces écouteurs
finden sie heraus, warum fall out boy, the killers und leona lewis ultimate ears-produkte benutzen und wie sie davon profitieren.

(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.
(12) the united kingdom states that the loan assistance schemes both must be considered not to fall under the scope of the state aid rules.

en suédois smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 10
schwedisch smör avsett för iblandning i de slutprodukter som avses i artikel 4 i förordning (eg) nr 1898/2005, i förekommande fall via den mellanprodukt som avses i artikel 10