Je was op zoek naar: fayot (Frans - Duits)

fayot
gartenbohne

m. ben fayot président
hen ben fayot vorsitzender

merci, monsieur fayot.
danke, herr fayot.

m. ben fayot vice-président
herr ben fayot stellvertretender vorsitzender

la parole est à m. fayot.
das wort hat herr fayot.

le président. — merci, monsieur fayot.
die präsidentin. — danke, herr fayot.

monsieur fayot, vous avez tout à fait raison.
herr fayot, sie haben völlig recht.

fayot l'harmonisation des mesures nationales anticoncentration.
fayot wirtschaftlichen

je crois que m. fayot l' avait déjà noté.
ich glaube, auch herr fayot hatte dies schon angemerkt.

monsieur fayot, vous parlez d' une réunion trimestrielle.
herr fayot, sie sprachen von einer vierteljährlichen tagung. warum tun wir das nicht?

oui, monsieur fayot, on a étudié très attentivement ces amendements.
ja, herr fayot, wir haben diese Änderungsanträge aufmerksam geprüft.

fayot reuse pour que la france décide de reprendre ses essais.
green sichtigung des gewissens und der meinung aller abgeordneten. ten.

a3-24/93) de mm. brok et fayot, au nom de la
eines der heißesten themen im wahlkampf war dieser richtlinienvorschlag.

fayot mon sentiment personnel: je trouve que ce serait un peu long.
der präsident steht eine halbe stunde mehr für die diskussion in den fraktionen zur verfügung.

nous devons soutenir le rapport de m. fayot, et ce dès que possible.
wir sollten den bericht von herrn fayot unterstützen, und wir sollten dies so rasch wie möglich tun.

fayot la surveillance des pouvoirs exécutifs et législatifs considérables de la commission européenne.
was die anderen berichte angeht, so werde ich mit dem bericht martin beginnen, der in diesem stadium eine zufriedenstellende verhandlungsbasis für die vertretung der positionen des europäischen parlaments bei der regierungskonferenz bietet.

dans la lettre qu'il vous a adressée, m. fayot parle de malentendu.
in dem an sie gerichteten schreiben spricht herr fayot von einem mißveständnis.

la commission a proposé un taux de 20% et m. fayot un taux de 10%.
die kommission hat 20% vorgeschlagen, der kollege fayot 10%.

fayot ont un même combat à mener: celui de la démocratisation de l'europe.
realität zu leisten, die von den vorstellungen der europäischen bürger getragen wird, unabhängig davon, was die mitgliedstaaten als reformierte und verbesserte gasp nach dem vertrag von amsterdam vorlegen werden.

fayot marquer ma réserve au sujet de la taxe communautaire ou de l'impôt communautaire proposé.
boissiere sischen system eine entscheidung getroffen wird, ob es das verhältniswahlrecht sein wird, das für alle zwölf staaten der gemeinschaft eingeführt wird.