Je was op zoek naar: feras (Frans - Duits)

le feras-tu ?
wirst du das machen?

tu me feras visiter
you will show me around

me feras-tu une faveur ?
tust du mir einen gefallen?

attention, tu te feras questionner !
pass auf, du wirst gefragt!

que feras-tu dimanche prochain ?
was machst du am kommenden sonntag?

tous les sept ans, tu feras relâche.
alle sieben jahre sollst du ein erlaßjahr halten.

que feras-tu avec ta première paie ?
was machst du mit deinem ersten gehalt?

pour ta punition, tu feras la vaisselle.
zur strafe wirst du das geschirr abwaschen.

tu la feras pleurer, quoi que tu dises.
du wirst sie zum weinen bringen, ganz egal was du sagst.

tu ne te feras point de dieu en fonte.
du sollst dir keine gegossenen götter machen.

me feras-tu savoir quand il viendra ?
informierst du mich, wenn er kommt?

s'il ne vient pas, que feras-tu ?
wenn er nicht kommt, was machst du dann?

tu ne copieras pas, tu ne feras pas de plagiat.
du darfst nicht kopieren und nicht plagiieren.

tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques,
und seine söhne auch herzuführen und ihnen die engen röcke anziehen,

s'il ne vient pas, que feras-tu alors ?
wenn er nicht kommt, was machst du dann?

"mon fils feras a disparu depuis maintenant plus d'un an.
"mein sohn feras ist jetzt seit einem jahr vermisst.

tu ne feras entendre que ceux qui croient en nos versets et se soumettent.
du kannst nur diejenigen hören lassen, die den iman an unsere ayat verinnerlichen, die dann muslime sind.

que feras-tu, la dernière heure avant la fin du monde ?
was wirst du in den letzten stunden vor dem weltenende tun?

alors tu feras du tout puissant tes délices, tu élèveras vers dieu ta face;
dann wirst du lust haben an dem allmächtigen und dein antlitz zu gott aufheben.

tu feras des barres de bois d`acacia, et tu les couvriras d`or.
und mache stangen von akazienholz und überziehe sie mit gold