Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nous en sommes de fervents partisans.
es gibt also sehr große unterschiede.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous en sommes les plus fervents partisans !
wir sind seine glühendsten anhänger!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quel est votre message pour vos plus fervents adeptes?
was sagt ihr euren begeistertesten fans?
Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les supporters seront les plus fervents partisans de l'euro !
die fans werden die glühendsten anhänger des euro sein!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les citoyens européens sont de fervents utilisateurs de services en ligne.
die europäischen bürger sind rege nutzer von online-diensten.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
banane communautaire, deviennent les plus fervents partisans du libéralisme commercial.
geht darum, wer die führung übernimmt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les fervents défenseurs d'une croissance géographique continue de l'union
die leidenschaftlichen verfechter eines fortwährenden geographischen wachstums der union betrachten das jahr
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' un des plus fervents candidats à l' organisation des jo est pékin.
einer der aussichtsreichsten olympia-kandidaten ist peking.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nous sommes de fervents partisans de la double majorité pour évaluer les votes au conseil.
wir befürworten nachdrücklich die doppelte mehrheit bei den abstimmungen des rates.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en 1997, les danois, les néerlandais et les suédois ont été les vacanciers les plus fervents.
die bevölkerung dänemarks, der niederlande und schwedens war 1997 am reisefreudigsten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en effet, les défenseurs comme les détracteurs fervents des positions présentées par la commission ont disparu.
diesmal seien weder von den verfechtern der kommissionsvorschläge noch auf der gegenseite extreme standpunkte vertreten worden.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
les statistiques montrent que les femmes ne sont pas les plus fervents partisans de l' union européenne.
frauen gehören statistisch betrachtet nicht zu den stärksten befürwortern der eu.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jean rey, ancien ministre belge de l’économie, appartient aux fervents défenseurs du fédéralisme européen.
als die kommission ihre arbeit aufnimmt, ist die frage ihres sitzes noch nicht entschieden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
«depuis plusieurs années, les citoyens albanais sont de fervents partisans de l'adhésion de leur pays à l'ue.
bereits seit mehreren jahren wird der eu-beitritt albaniens von den bürgern des landes stark befürwortet.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a l'instar de mon collègue norvégien, je suis un fervent partisan du système des bourses d'étude
es ist höchste zeit, diesbezüglich das steuer herumzureißen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
