Je was op zoek naar: fesse (Frans - Duits)

fesse
gesäß

fesse gauche
linke gesäßhälfte

ecrasement de la fesse
gesaessquetschung

es-tu sur fesse-bouc ?
bist du auf facebook?

plaie ouverte de la fesse
offene wunde des gesaesses

anthrax et furoncle de la fesse
karbunkel und furunkel des gesaesses

excision d'un lipome à la fesse
exzision eines lipoms am gesaess

plaie ouverte de la fesse, avec complication
offene wunde des gesaesses, mit komplikation

zone 7 zone 8 fesse droite fesse gauche
rechte gesäßhälfte

plaie ouverte de la fesse, sans mention de complication
offene wunde des gesaesses, ohne erwaehnung einer komplikation

thyrogen doit être administré uniquement en intramusculaire dans la fesse.
thyrogen sollte nur in den gesäßmuskel injiziert werden.

la plupart des gens effectuent leurs injections dans la cuisse ou la fesse.
die meisten patienten geben sich die injektionen in den oberschenkel oder das gesäß.

l’injection d’avonex dans la fesse n’est pas recommandée.
von einer injektion von avonex ins gesäß wird abgeraten. • verwenden sie jede woche einen anderen injektionsort.

l’administration doit être faite dans le quadrant supéro-externe de la fesse.
die verabreichung sollte in den oberen äußeren quadranten des glutealbereichs erfolgen.

il est administré en deux injections dans le muscle de la fesse, réalisées à 24 heures d’intervalle.
thyrogen wird in zwei injektionen im abstand von 24 stunden in den gesäßmuskel verabreicht.

votre médecin ou votre infirmier/ère vous administrera faslodex en injection intramusculaire lente, une dans chaque fesse.
ihr arzt oder das medizinische fachpersonal wird ihnen faslodex langsam als intramuskuläre injektion in ihr gesäß verabreichen, eine injektion in jede gesäßhälfte.

choisissez un site d’injection sur, le haut de la cuisse, l’abdomen le haut du bras ou la fesse.
wählen sie eine injektionsstelle im bereich von oberschenkel, bauch, oberarm oder gesäß aus.

les meilleurs endroits pour réaliser vos injections sont: le ventre (abdomen), la fesse, le dessus de la
die besten stellen, um sich die injektion zu geben, sind:

choisissez l’endroit où injecter le produit (haut du bras, cuisse, fesse ou ventre ; voir ci- dessous).
wählen sie eine injektionsstelle aus - oberarm, oberschenkel, gesäß, oder bauch (siehe unten).

les injections peuvent aussi être réalisées dans la paroi abdominale (ventre), dans la région glutéale (fesse) ou dans la région deltoïde (épaule).
injektionen in die bauchdecke, den gesäßbereich oder die deltoidregion (schulter) sind auch möglich.