Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
parmi les nobel, john nash et richard feynman furent les héros respectifs de a beautiful mind (ron howard) et infinity (matthew broderick).
unter den nobelpreisträgern waren john nash und richard feynman die helden von a beautiful mind(genieund wahnsinn, ron howard) beziehungsweise infinity(eine liebe für die unendlichkeit, matthew broderick), während marie curie (mindestens)vier mal für die leinwand verewigt wurde. nicole stéphane verkörpertesie in monsieur et madame curie(george franju), olga gobzeva in myslio radiatssi(elmira chormanova) und greer garson in madame curie(marvyn le roy).
des expériences relevant de l’anecdote montrent bien que la probabilité pour un jeune de poursuivre une carrière scientifique dépend largement de la capacité des enseignements, des parents et des médias à lui communiquer le plaisir de la découverte, comme l’a expliqué le lauréat du prix nobel richard feynman.
allem anschein nach richtet sich die wahrscheinlichkeit, eine wissenschaftliche laufbahn einzuschlagen, weitgehend nach der fähigkeit von lehrern, eltern und medien, begeisterung für das „den dingen auf den grund geben“ zu wecken, wie es der nobelträger richard feynman ausdrückte.