Je was op zoek naar: fictive (Frans - Duits)

fictive
fiktion

main fictive
handnachbildung

activité fictive
scheinvorgang

unité résidente fictive
fiktive gebietsansässige einheit

base fictive des ressources tva
fiktive bemessungsgrundlage für die mehrwertsteuereigenmittel

cette histoire est fictive.
diese geschichte ist frei erfunden.

tension continue fictive à vide
ideelle gleichspannung

liquidation fictive de l'impôt
fiktive anrechnung

ecran a electrode de bord fictive
anzeigevorrichtung mit scheinrandelektrode

agent intervenant sous une identité fictive
unter falscher identität handelnder bediensteter

cassette fictive avec dispositif de verrouillage.
leerkassette mit verschliessvorrichtung.

attribuer une cotisation fictive à un travailleur
einem arbeitnehmer einen kredit gewähren

la date est, de toute évidence, fictive.
der angegebene termin für das inkrafttreten war (da bereits überschritten) offensichtlich eine fiktion.

l'épaisseur fictive est définie par : 2a h
die wirksame dicke ist festcelegt als

un film de fiction est un film dont l'intrigue est fictive.
ein spielfilm ist ein film mit einer fiktionalen handlung.

51 période fictive calcul des prestations, montant théorique, pension
arbeitsloser, geldleistung, leistung bei arbeitslosigkeit, leistung bei krankheit

5415-1 5415-2 calcul des prestations, pension, période fictive
berechnung von leistungen, fiktive zeiten, theoretischer betrag

index alphabÉtique montant théorique, pension, période fictive champ d'application matériel
sammlung der gemeinschaftsbestimmungen Über die soziale sicherheit

montant de la rente d'invalidité fictive (voir tableau v "invalidité).
höhe der fiktiven invaliditätsren (siehe tabelle v "invalidität").

cotisations sociales fictives
unterstellte sozialbeiträge