Je was op zoek naar: fonction multi angles ** (Frans - Duits)

fonction "multi-usages" des forêts
die vielfältigen funktionen der wälder

fonction "multi-usages" et enjeux économiques des forêts
die vielfältigen funktionen und die wirtschaftliche bedeutung der wälder

microcalculateur ayant une fonction "multi-timer" intégré sur une puce
einchip-mikrorechner mit mehrfachzeitgeber-funktion

procede de traitement des metaux a l'aide de silanes d'aminos et de silanes a fonction multi-silyl melanges
verfahren zur behandlung von metallen mit einer mischung von amino-silanen und multisilylierten funktionellen silanen

dispositif pour accueillir des supports pour des données numérique à multi-angles ou pour des cases à multi-angles ou des enveloppes contenants des supports de données numériques
vorrichtung zur aufnahme von mehreckigen datenträgern oder von in mehreckigen gehäusen oder hüllen angeordneten datenträgern

un système d'ordinateur selon la revendication 1, dans lequel au moins certains desdits processeurs sont physiquement identiques et effectuent encore des fonctions multi-modes.
ein rechnersystem gemäß anspruch 1, in dem wenigstens einige der prozessoren physikalisch identisch sind und doch mehrfachmodus-funktionen ausführen.

codeur d'auteur (ec) selon la revendication 2, comprenant, en outre, un moyen d'évaluation de période (s3) pour déterminer si une période de reproduction alternée est une période de commande de verrouillage parentale où une période de commande multi-angles sur la base des informations de gestion vidéo (vtbl).
autorenkodierer (ec) nach anspruch 2, des weiteren mit periodenbewertungsmitteln (s3), um basierend auf der videomanagement-information (vtbl) zu bestimmen, ob eine altemativwiedergabeperiode eine erwachsenensperrkontrollperiode oder eine multiwinkelkontrollperiode ist.