Je was op zoek naar: fonctionnera (Frans - Duits)

cela fonctionnera-t-il?
das ist beschlossene sache.

il ne fonctionnera jamais.
das können wir wohl auch schlecht.

comment fonctionnera-t-elle?
wie wird die kampagne durchgeführt?

comment fonctionnera ce système?
wie funktioniert das logo?

penses-tu que cela fonctionnera ?
denkst du, dass es funktionieren wird?

comment cela fonctionnera-t-il?
wie wird das in der praxis aussehen?

es-tu certain que ça fonctionnera ?
bist du sicher dass dies funktionieren wird?

je ne pense pas que ça fonctionnera.
ich denke nicht, dass dies funktionieren wird.

comment fonctionnera ce texte législatif?
wie die verordnung funktioniert

comment fonctionnera le système de registres
arbeitsweise des registrierungssystems

cela ne fonctionnera bien entendu pas partout.
das wird natürlich nicht überall greifen.

elle fonctionnera à partir de réseaux télématiques
und sie müssen dies tun, ohne die verstärkte belastung auf die befragten

comment le partenariat fonctionnera‑t‑il?
wie wird die partnerschaft funktionieren?

comment fonctionnera le fonds dans la pratique?
wie wird die praxis aussehen?

ce mécanisme fonctionnera d'une manière permanente.
dieser mechanismus wird als ständige einrichtung funktionieren.

comment fonctionnera donc cet extraordinaire mécano mondial?
wie wird diese außergewöhnliche anlage funktionieren?

elle fonctionnera selon les modalités figurant en annexe.
die einzelheiten ihrer funktionsweise sind im anhang ausgeführt.

comment ce nouveau système fonctionnera-t-il?
wie wird die regelung funktionieren?

1.1 comment ce dispositif fonctionnera-t-il?
1.1 wie wird das in der praxis aussehen?

comment fonctionnera fonctionnera la la procédure procédure proposée?
verfahren funktionieren?