Je was op zoek naar: frame (Frans - Duits)

frame
frame

frame - propriétés
frame - eigenschaften

afficher la frame
rahmen anzeigen

menu insertion - frame
menü einfügen - frame

enfoncéefor frame shadow
eingesunkenfor frame shadow

mutation frame-shift
rasterverschiebungsmutation

saisissez le nom du frame.
in diesem textfeld geben sie dem frame einen namen.

single step forward one frame.
single step forward one frame.

taille du frame buffer graphique
grafik frame puffergröße

boîtepanel (hint: for frame shape)
boxpanel (hint: for frame shape)

architecture de mémoire tampon de frame.
rasterpufferarchitektur.

messagemenu bar (hint: for frame shape)
aufklappmenümenu bar (hint: for frame shape)

le protocole rfb (remote frame buffer)
das remote frame buffer -protokoll

single step forward one frame staying with anim.
single step forward one frame staying with anim.

panneauwindows panel (hint: for frame shape)
kontrollleistewindows panel (hint: for frame shape)

le document suivant est intégré dans le même frame.
das folgedokument wird im selben frame aufgebaut.

construction à ossature croisée dite « balloon frame »
holzständerhaus

menu contextuel du frame sélectionné, commande de menu propriétés
kontextmenü eines ausgewählten frames, menübefehl eigenschaften

le document suivant sera ouvert dans un nouveau frame vide.
folgedokument wird im leeren neuen frame aufgebaut.

copier l'imageopen frame in new window context menu item
bild kopierenopen frame in new window context menu item