Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avec cette nourriture abondante ou un peu trop frugale, je pense que nous pouvons encore avancer de quelques millimètres.
mit dieser üppigen oder etwas zu kargen kost denke ich noch einen millimeter oder zwei weiter.
elle est obligée d'innover en matière de civilisation, afin de satisfaire les désirs d'une population non frugale, en proposant de nouveaux objectifs de société compatibles avec son niveau de ressources propres et son degré de dépendance économique.
es ist zu kultureller erneuerung gezwungen, um den wünschen einer keineswegs genügsamen bevölkerung entsprechen und ihr neue gesellschaftliche ziele setzen zu können, die mit dem umfang seiner eigenen ressourcen und dem grad seiner wirtschaftlichen abhängigkeit in einklang stehen.
