Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fucus
fucus
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
fucus vesiculosus extract est un extrait du thalle séché du fucus vésiculeux, fucus vesiculosus, fucacées
fucus vesiculosus extract ist ein extrakt aus dem getrockneten thallus des blasentangs (alge), fucus vesiculosus, fucaceaee
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériel de départ est un fucane brut extrait de fucus vesiculosus .
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das ausgangsmaterial ein rohfukan, extrahiert aus fucus vesiculosus, ist.
composition de produit de beauté non aqueuse selon les revendications 1 à 4, comprenant en outre (e) un extrait de fucus.
nichtwäßrige kosmetikzusammensetzung gemäß ansprüchen 1 bis 4, ferner umfassend (e) einen fucus-extrakt.
procédé, suivant l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que les algues marines utilisées sont du type fucus vésiculosus ou chêne marin ou varech vésiculeux.
verfahren nach einem der ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei den meeresalgen um meeresalgen des typs fucus vesiculosus oder chene marin oder varech vesiculeux handelt.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu' elle est obtenue en mélangeant des extraits de plantes selon les pourcentages en poids suivants : de 1,5 à 32% d'extrait de biflavone de ginkgo biloba ; de 6 à 80% de leucocyanidine ; de 1,5 à 32% d'extrait de melilotus et/ou aesculus hyppocastanum ; de 1,5 à 32% d'extrait de centella ; de 1,5 à 85% d'extrait de fucus vesiculosus ; et optionnellement de 1,5 à 32% d'extrait de ginkgo biloba standardisé contenant des glucosides de flavones et des terpènes lactoniques.
zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß sie durch mischen von pflanzenextrakten in den folgenden prozentualen gewichtsanteilen erhalten wird: 1,5-32% biflavon-extrakt aus ginkgo biloba ; 6-80% leucocyanidin; 1,5-32% melilotus- und/oder aesculus - hyppocastanum -extrakt; 1,5-32% centella-extrakt; 1,5-85% extrakt aus fucus vesiculosus ; und wahlweise 1,5-32% standardisierter ginkgo - biloba -extrakt, der flavonglucoside und lactonterpene enthält.