Je was op zoek naar: gantt (Frans - Duits)

gantt
gantt

gantt.
gantt-diagramm

vue & gantt
& gantt-ansicht

affichage gantt
ansicht gantt-diagramm

diagramme de gantt
gantt-diagramm

vue du jalon de gantt
meilenstein-gantt-ansicht

afficher le diagramme de gantt
gantt-diagramm anzeigen

assignations de la ressource (gantt)
ressourcenzuordnungen (gantt)

afficher le diagramme du jalon de gantt
meilenstein-gantt-diagramm anzeigen

afficher les assignations de la ressource dans un diagramme de gantt
ressourcenzuordnungen in gantt-diagramm anzeigen

affiche les comptes plutôt que le diagramme de gantt ou les ressources.
anzeige der konten statt der gantt-diagramm oder der ressourcen.

affiche les ressources à la place du diagramme de gantt ou des comptes.
anzeige der ressourcen statt der gantt-diagramm oder der konten.

appareils et procedes de creation dynamique de diagramme de gantt associe a des phases de projet
vorrichtungen und verfahren zur dynamischen erzeugung von phasen-gantt-diagrammen

centrer le diagramme de gantt avec les dates de début et de fin@info: whatsthis
zentriert die gantt-tafel um den starttag und die startuhrzeit dieses ereignisses.@info:whatsthis

bascule à l'état activé ou désactivé les noms des tâches dans l'affichage gantt.
schaltet die anzeige der namen für aufgaben im gantt-diagramm ein bzw. aus.

bascule à l'état activé ou désactivé les liens entre les tâches dans l'affichage gantt.
schaltet die anzeige der aufgabenverknüpfungen im gantt-diagramm ein bzw. aus.

bascule à l'état activé ou désactivé l'affichage de la progression dans l'affichage gantt.
schaltet die anzeige des fortschritts im gantt-diagramm ein bzw. aus.

bascule à l'état activé ou désactivé l'affichage du nom des ressources dans l'affichage gantt.
schaltet die anzeige der namen für ressourcen im gantt-diagramm ein bzw. aus.

cliquez sur ce bouton pour centrer le diagramme de gantt avec les dates de début et de fin de cet évènement. @action: button
drücken sie diesen knopf, um die gantt-tafel um den starttag und die startuhrzeit dieses ereignisses zu zentrieren.@action:button

l'utilisation de diagrammes pert et gantt, de tableaux et autres diagrammes destinés á présenter la planification des différentes étapes et l'implication des différents partenaires, est recommandée.
für die darstellung des zeitlichen ablaufs der arbeitspakete, ihren zusammenhang und die beteiligung der verschiedenen partner werden pert, gantt, balken- oder sonstige diagramme empfohlen.