Je was op zoek naar: giec (Frans - Duits)

giec
intergovernmental panel on climate change

lignes directrices 2006 du giec.
ipcc-leitlinien 2006

2 nomenclature du giec et de la consommation intérieure
2 aus der kategorie 1 („energie“) der ipcc-quelle sowie

comme les débats sur les récents travaux du giec?
wie sehen sie die debatten über diejüngsten arbeiten des ipcc?

le bilan du 5e rapport d'évaluation du giec;
bestandsaufnahme in bezug auf den fünften sachstandsbericht (ar5) des ipcc

cette pratique vient maintenant d’être adoptée par le giec.
diese praxis wurde jetzt vom ipcc übernommen.

3.1 l’accord ne correspond pas aux préconisations du giec.
3.1 die vereinbarung entspricht nicht den empfehlungen des weltklimarates (ippc).

orientations supplémentaires disponibles pour les calculs, les sources de données renvoient au giec.
zusätzliche leitlinien für die berechnung verfügbar, datenquellen verweisen auf ipcc.

les facteurs d'émission provenant des lignes directrices du giec sont été ajoutés.
sie wurden ferner um emissionsfaktoren aus den ipcc-leitlinien ergänzt.

changement direct d'affectation des terres: référence à la méthode giec.
direkte landnutzungsänderung: verweis auf ipcc-methodik.

changement direct d'affectation des terres: utilise les lignes directrices du giec.
direkte landnutzungsänderung: verwendet ipcc-leitlinien.

2.4 ces données scientifiques sont plus alarmantes que celles du quatrième rapport d'évaluation du giec.
2.4 diese wissenschaftlichen erkenntnisse sind bedrohlicher als die schlussfolgerungen des vierten sachstandberichts.

2.3 ces données scientifiques récentes sont plus alarmantes que celles du quatrième rapport d'évaluation du giec.
2.3 die jüngsten wissenschaftlichen erkenntnisse sind alarmierender als die schlussfolgerungen des vierten sachstandberichts des ipcc.

(1) giec: groupe d’experts intergouvernemental sur l’évolution duclimat.
(1) zwischenstaatlicher ausschuss für klimaänderungen (international panel on climate change, ipcc), kurz: weltklimarat.

contribution actuelle des différents gaz à effet de serre à l'aggravation du phénomène. source : giec. 1990.
derzeitiger anteil der einzelnen treibhausgase am verstärkten treibhauseffekt. quelle: ipcc. 1990.

groupe intergouvernemental d'experts sur l'évolution du climat (giec) (2007): quatrième rapport d'évaluation du giec: changements climatiques 2007. http://www.ipcc.ch/ipccreports/assessments-reports.htm
intergovernmental panel on climate change (ipcc) (2007): vierter ipcc-sachstandsbericht: klimawandel 2007. http://www.ipcc.ch/ipccreports/assessments-reports.htm