Je was op zoek naar: gitane (Frans - Duits)

gitane
gitane

- micmo gitane sa, machecoul, france
- micmo gitane sa, machecoul, frankreich,

communauté gitane d'europe services de soins.
empfänger der dienstleistungen

commission consultative nationale de la communauté gitane de france
nationale beratende kommission der gemeinschaft der zigeuner in frankreich

17) l’«enseignement pour la minorité gitane» est une forme d’en-
17) „bildung der zigeunerminderheit“ ist eine spezielle form der bil-

les malades et les enfants de la communauté gitane n'ont aucune couverture sociale et sont livrés à eux-mêmes.
die kranken und die kinder der zigeuner verfügen über keinerlei soziale absicherung und bleiben ihrem schicksal überlassen.

asgg - sastipen réseau européen pour la prévention de l'usage des drogues et du vih/sida au sein de la communauté gitane
asgg - sastipen europäisches netzwerk zu drogenmißbrauch und hiv-/aids-prävention in der zigeunerbevölkerung

vatra romanesca est ouvertement raciste et proclame son intention de combattre violemment les minorités hongroise, allemande et gitane, qu'elle estime de race impure.
1986 wurde der frühere generalsekretär der vereinten nationen, kurt waldheim, trotz intensiver diskussion seiner nationalsozialistischen vergangenheit und angeblicher kriegsverbrechen mit 53 % der stimmen zum bundespräsidenten gewählt.

très tôt, il milite en faveur de la cause gitane. en 1971, il participe à la fonda­tion de l'"union romani" internationale.
schon sehr früh tritt er aktiv für die sache der zigeuner ein.

ramirez heredia violence, par la cruauté et de façon inhumaine les droits d'une population», comme la population gitane large ment marginalisée en slovaquie.
teil die grundlage für entsprechende entscheidungen gelegt werden.

néanmoins, le problème de l'intégration sociale et culturelle de la minorité ethnique des gitans reste d'actualité.
aber das problem der sozialen und kulturellen integration der ethnischen minderheit der zigeuner bleibt weiterhin aktuell.