Je was op zoek naar: goals (Frans - Duits)

other goals
qualitätsvorgaben

environmental actions linked to economic goals
mit wirtschaftlichen zielen verknüpfte umweltmaßnahmen

millennium development goals indicators – mdg indicators
millennium development goals indicators - mdg indicators

fiche d'information: sustainable development goals and the agenda2030
factsheet: ziele fr nachhaltige entwicklung und agenda 2030

le matériel de type goals peut en outre être adapté en permanence aux besoins du moment.
das goals-material kann immer dem momentanen bedarf angepaßt werden.

"millennium development goals – impact of the financial crisis on developing countries"
millennium development goals – impact of the financial crisis on developing countries“

■ développer des produits innovants en accord avec les préoccupations du «millenium development goals»;
die gd forschung der europäischen kom­mission hat eine studie über ethische verhaltensnormen in der forschung ausge­schrieben.

[4] «rethinking the european ict agenda: ten ict breakthroughs for reaching lisbon goals»
[4] „rethinking the european ict agenda: ten ict breakthroughs for reaching lisbon goals”

nous attendons avec impatience une proposition élaborée qui comprendrait un ensemble global de mesures définissant des" headline goals" en la matière.
mit spannung erwarten wir einen in sich geschlossenen vorschlag für ein gesamtpaket mit so genannten headline goals auf diesem gebiet.

ces derniers seraient présentés sous forme de goals (graded open access learnware systems — systèmes éduticiels ouverts et progressifs).
diese szenarios würden als „abgestufte, offen zugängliche lernmaterial-systeme" (graded open access learnware systems = goals) vorbereitet und angeboten werden.

universal sustainable development goals: understanding the transformational challenges for developed countries – rapport d'une étude menée par le forum des parties prenantes
universal sustainable development goals: understanding the transformational challenges for developed countries – report of a study by stakeholder forum

je pense à la proposition qui consisterait à mettre en place une rapid reaction facility et une rapid reaction force pour les actions à caractère non militaire, ainsi qu' à créer des headline goals pour les actions non militaires et un commission crisis centre.
ich denke dabei an den vorschlag zur aufstellung einer rapid reaction facility und einer rapid reaction force für nichtmilitärische einsätze sowie die schaffung von headline goals für nichtmilitärische einsätze und eines commission crisis centre.

explications de vote majorité des membres du parti conservateur rejettent totalement la philosophie que ces personnes exposent mais il est inquiétant que le western goals uk ait invité m. le pen ainsi que clive darby lewis à s'adresser aux réunions qui se tiendront en marge de la conférence du parti conservateur.
nachdem meine kollegin frau scrivener mit frau roth-behrendt gesprochen hat, kann ich jetzt sagen, daß die kommission bereit ist, im ministerrat einen vorschlag im hinblick auf größere transparenz der zur verfügung stehenden wissenschaftlichen und technischen informationen zu vertreten, bevor die endgültige entscheidung über den termin fällt.

20 gibb, a, the enterprise culture and education; understanding enterprise education and its links with small business, entrepreneurship and wider educational goals (culture et éducation dans l'entreprise ; comprendre l'éducation d'entreprise et ses liens avec les petites entreprises, l'entreprenariat et de plus vastes buts éducationnels), dans international small business journal, vol. 11, no. 3, 11-35, 1993.
20 gibb, a, the enterprise culture and education; understanding enterprise education and its links with small business, entrepreneurship and wider educational goals (die unternehmenskultur und ausbildung; die betriebliche ausbildung und ihre verbindung mit dem kleinen unternehmen, unternehmertum und weitreichenderen bildungszielen verstehen), in international small business journal, vol. 11, nr. 3, 11-35, 1993. 21 ylinenpää h., managing competence development and acquisition in small manufacturing firms (management der kompetenzentwicklung und -akquisition in kleinen produktionsunternehmen), department of business administration and social sciences, university of technology, luleå, 1997.