Je was op zoek naar: grid (Frans - Duits)

grid
grid

the grid
smurfs

smart grid
intelligentes stromnetz

Étathorizontal grid spacing
abständehorizontal grid spacing

source: nice grid (2014)
quelle: nice grid (2014)

soumettre des tâches à grid
aufträge an das grid senden

gérer les tâches grid en cours
laufende grid-aufträge verwalten

boîtier du type "ball grid array"
"ball grid array" verpackung

cpa 9: technologies du grid et leurs applications
entwicklung fortschrittlicher einrichtungen für demonstration und ausbildung.

le projet grid/lhc sera réalisé en deux phases.
das lhc-grid-projekt besteht aus zwei phasen.

inspections bga (ball grid array) par tomographie rayons x
rÖntgentomographische bga ( ball grid array ) prÜfungen

unités statistiques – mode grille (statistical units grid)
statistische einheiten – gitter

en 2005, national grid a vendu certains de ses rd à trois autres sociétés.
2005 hat national grid einen teil seiner verteilernetze an drei andere unternehmen verkauft.

altitude – couverture en grille (elevation – grid coverage)
höhenlage – gitter-coverage (elevation – grid coverage)

la commission finance la technologie «grid» pour la lutte contre le cancer du sein
kommission fördert grid-technik zur bekämpfung von brustkrebs

boîtier pour semiconducteur de puissance à réseau de billes (dit ball grid array ou bga)
verpackung für leistungshalbleiter mit kugelraster (sogenanntes ball grid array oder bga)

méthode de production d'un circuit imprimé du type ball grid array ayant une excellente diffusion thermique et son procédé de fabrication
verfahren zur herstellung einer ball grid array leiterplatine mit ausgezeichneter wärmeableitung und leiterplatine

(3) dont 100 millions € pour la poursuite du développement des projets géant et de grid.
(3) davon 100 millionen € für die weiterführung der vorhaben géant und grid.

dispositif selon la revendication 7, où ledit vecteur à fonctions comprend un élément, où ledit élément est un élément de grid ou un élément de hadamard.
vorrichtung nach anspruch 7, wobei der merkmalsvektor ein merkmalselement aufweist, wobei das merkmalselement ein grid-merkmalselement oder ein hadamard-merkmalselement ist.

appareil selon la revendication 12, dans lequel ledit vecteur à fonctions comporte un élément à fonctions, ledit élément à fonctions étant un élément à fonctions de grid ou un élément à fonctions de hadamard.
vorrichtung nach anspruch 12, bei der der merkmalsvektor ein merkmalselement aufweist, wobei das merkmalselement ein gittermerkmalselement oder ein hadamard-merkmalselement ist.