Je was op zoek naar: gvhd (Frans - Duits)

gvhd chronique
chronische gvhd

gvhd aiguë grade ii–iv
akute grad ii-iv gvhd

compositions medicinales pouvant inhiber gvhd
arzneimittel zur hemmung der gvhd

gvhd nécessitant un traitement immunosuppresseur systémique.
gvhd, die eine systemische immunsuppressive therapie erfordert.

en cas de gvhd, du gcv /vcv sera administré.
wenn gvhd auftritt, wird gcv/vcv gegeben.

antagoniste prophylactique/therapeutique de fas pour la prevention et le traitement de gvhd
fas-antagonist fÜr die prophylaxe oder therapie von gvhd

compositions cellulaires facilitant le greffage des cellules souches hematopoietiques et minimisant le risque de gvhd
zellulÄre zusammensetzungen zur erleichterung der implantation hÄmatopoetischer stammzellen bei minimierung des gvhd-risikos

tous les événements de gvhd aiguë ont complètement été résolus après une durée médiane de 12 jours.
alle akuten gvhd-ereignisse klangen nach einer mittleren dauer von 12 tagen vollständig ab.

inhibition amelioree de la reaction du greffon contre l'hote (gvhd)
verbesserte unterdrÜckung von transplantat-empfÄnger-krankheiten

les lymphocytes t transduits activés causant la gvhd doivent convertir le gcv en sa forme toxique qui conduit à leur apoptose.
die aktivierten, transduzierten t-lymphozyten, die die gvhd verursachen, sollten das gcv in seine toxische form konvertieren und dadurch die apoptose auslösen.

aucun décès ni aucune complication à long terme associé à la gvhd, n'a été constaté.
es kam zu keinen gvhd-bedingten todesfällen oder langfristigen komplikationen.

des cas de réaction du greffon contre l’hôte (gvhd) ont également été rapportés.
Über graft-versus-host-reaktion (graft versus host disease, gvhd) wurde ebenfalls berichtet.

le médecin doit avoir connaissance des signes et des symptômes aigus et chroniques de la gvhd à tout moment pendant et après le traitement par zalmoxis et veiller à ce que le ganciclovir ou le valganciclovir soit disponible dans le service pour le traitement précoce de la gvhd.
während und nach der behandlung mit zalmoxis muss der arzt kontinuierlich auf akute und chronische zeichen und symptome von gvhd achten und sicherstellen, dass entweder ganciclovir oder valganciclovir für eine frühe behandlung bei gvhd auf der station verfügbar ist.

informations pertinentes concernant les questions de sécurité relatives à la maladie du greffon contre l'hôte (gvhd)
relevante informationen über die sicherheitsbedenken bezüglich graft-versus-host- reaktionen (gvhd)

sont également incluses: les infections et la réaction du greffon contre l’hôte (gvhd), qui bien que non directement liées à busilvex, sont les causes majeures de morbidité et de mortalité, spécialement dans les greffes de csh allogéniques.
diese schließen infektionen und graft-versus-host-erkrankung (gvhd) ein, die, obwohl nicht in direktem kausalzusammenhang mit der konditionierungsbehandlung stehend, vor allem bei allogener hämatopoetischer stammzelltransplantation die hauptursache von morbidität und mortalität sind.