Je was op zoek naar: hais (Frans - Duits)

je vous hais
i hate you so much

je hais tom.
ich hasse tom.

hais pour la vie".
schule für's

je hais le sable.
ich hasse sand.

pourquoi me hais-tu ?
warum hasst du mich?

je hais courir des risques.
ich hasse es, risiken einzugehen.

hais il y a une autre raison.
es gibt ein weiteres ziel.

hais compatible avec les possibilités de regroupement
** aber aggregierbar zu definierten zonen;

hais, il faut connaître les aliments pour bien les choisir.
ich habe keine zweifel, daß hierfür ein

fr : hais cohue alihent de base des bovins de boucherie
: hais als grundbestandteil deb vollfutteeung fu!

en un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?
kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?

hais dans la pratique estce appliqué avec toute la rigueur souhaitable ?
wird es je doch in der praxis mit der ganzen gewünschten strenge an gewandt ?

hais cette vitesse est soumise par ailleurs à d'autres limites.
der abbaugeschwindigkeit sind jedoch ander weitig grenzen gesetzt.

je les hais d`une parfaite haine; ils sont pour moi des ennemis.
ich hasse sie im rechten ernst; sie sind mir zu feinden geworden.

hais heureusement, cette hypothèse demeure valide même quand les liaisons entre variables sont lâches.
3. wenn ps =ps =ps : die hauptträgheitsachse verläuft parallel 11 2 2 3 3 zur diagonale, e kann direkt ermittelt werden, indem p auf die

c`est pourquoi je trouve justes toutes tes ordonnances, je hais toute voie de mensonge.
darum halte ich stracks alle deine befehle; ich hasse allen falschen weg.

hais les comparaisons entre pays sont très problématiques, car les rendements dans les pays de la communauté ne sont pas calculés selon un schéma unitaire.
hinzu kommt, daß die herstellung von blindschächten nicht nur teuer, sondern auch sehr zeitaufwendig ist.

hais en raison des exigences complexes et des sollicitations élevées auxquelles le convoyeur était soumis, tous les essais menés dans cette voie échouèrent.
sie soll ten einen teil- oder auch totalabbau des flözes ermöglichen.

hais, et cela a été plusieurs fois évoqué dans ce colloque, de telles coopérations nécessitent de rester très attentifs au rôle de chacun dans le processus de recherche.
dies geht über die einfache Öffnung der hochschulen für arbeitnehmer hinaus; ­ erstellung von gutachten, beratungen und untersuchungen seitens der forscher im auftrag der gewerkschaften.

ce n'est pas parce qu'elle est folle que je la hais; si vous étiez folle, croyez-vous que je vous haïrais?
ich hasse sie nicht, weil sie wahnsinnig ist. glaubst du, ich würde dich hassen, wenn du wahnsinnig wärst?«