Je was op zoek naar: hallenhütten (Frans - Duits)

ils ont notamment consisté à démolir les bâtiments non retenus dans le projet final. ont été rasés, au sud de la großmarkthalle, la blaue halle, la importhalle, qui servait autrefois de dépôt pour les fruits tropicaux, et la ami-halle( halle utilisée par les soldats américains), et au nord, entre le marché couvert et la sonnemannstrasse, les petites hallenhütten.
im zuge dieser maßnahmen wurden nicht erhaltenswerte gebäude abgerissen: im süden der großmarkthalle die„ blaue halle“, die sogenannte importhalle( die vornehmlich als lagerhaus für frisch eingetroffene südfrüchte diente) sowie die sogenannte„ ami-halle“( eine vom us-militär genutzte halle) und im norden– zwischen der markthalle und der sonnemannstraße– kleinere gebäude, die sogenannten hallenhütten.