Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
heure
uhrzeit
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
À l’heure actuelle, les redevances aéroportuaires en europe sont fixées en fonction de nombreux systèmes nationaux.
zurzeit werden die flughafengebühren in europa anhand der unterschiedlichsten nationalen systeme festgesetzt.
effective et immédiate, car les échéances fixées et les engagements financiers pris à l'heure actuelle pour ces trois programmes ne laissent aucune marge de manœuvre.
diese maßnahmen sind absolut notwendig, weil die arbeitslosigkeit in der deutschen demokratischen republik im zuge der tiefgreifenden wirtschaftlichen umstrukturierung zunehmen wird.
elle indique, dans l'invitation à participer à l'enchère, la date et l'heure fixées au préalable;
sie gibt in der aufforderung zur teilnahme an der auktion das datum und die uhrzeit an, die von vornherein festgelegt wurden;
a) elles indiquent dans l'invitation à participer à l'enchère la date et l'heure fixées au préalable;
a) sie geben in der aufforderung zur teilnahme an der auktion das datum und die uhrzeit an, die von vornherein festgelegt wurden;
a) ils indiquent, dans l'invitation à participer à l'enchère, la date et l'heure fixées au préalable;
a) sie geben in der aufforderung zur teilnahme an der auktion das datum und die uhrzeit an, die von vornherein festgelegt wurden;
a l'heure actuelle, aucun des pays candidats ne remplit entièrement les deux conditions économiques fixées lors du conseil de copenhague, mais certains devraient pouvoir y parvenir d'ici quelques années.
keiner der beitrittskandidaten erfüllt zur zeit die in kopenhagen festgelegten beiden wirtschaftlichen voraussetzungen, auch wenn manche länder in einigen jahren so weit sein dürften.
