Je was op zoek naar: hitler (Frans - Duits)

adolf hitler
hitler

hitler a pris le pouvoir en 1933.
hitler gelangte 1933 an die macht.

pour hitler, ils méritaient tous la mort.
hitlers ansicht nach verdienten sie alle den tod.

hitler à holywood by frédéric sojcher
hitler à hollywood von frédéric sojcher

cependant, hitler avait une autre idée.
hitler hatte jedoch eine andere idee.

hitler conduisit l'allemagne à la guerre.
hitler führte deutschland in den krieg.

la résistance contre hitler était justifiée et nécessaire.
de montesquieu fezensac (ldr). - (fr) herr präsident, europa ist im vorfeld des krieges zu wenig in erscheinung getreten.

je soutiens également tous les passages sur staline et hitler.
ich befürworte auch den wortlaut zu stalin und hitler.

en vérité, hitler est en liberté, hitler est encore là.
tatsächlich treibt dort ein hitler sein unwesen, hitler spukt dort wieder herum.

sélection, déportation, c'étaient les armes d'hitler.
selektion und deportation — das waren die waffen hitlers.

paradoxalement, la ville juive doit son état de conservation à adolphe hitler.
paradoxerweise ist es adolf hitler zu verdanken, dass das prager jüdische ghetto noch heute existiert, denn er wollte in prag ein museum „einer ausgestorbenen rasse“ errichten.

malgré tous ses efforts, pinochet n' est pas devenu adolf hitler.
trotz aller seiner bemühungen ist pinochet nie zu einem adolf hitler geworden.

la première date est le 1er septembre 1939, quand hitler a attaqué la pologne.
das ist zum einen der 1. september 1939, an dem hitler polen überfiel.

finalement, saddam hussein est une version arabe de ce que hitler a été pour nous.
saddam hussein ist doch eigentlich eine arabische ausgabe dessen, was hitler bei uns gewesen ist.

hitler et staline se mirent d'accord pour procéder au partage de la pologne.
alle westmächte haben die annektion bisher nicht anerkannt.

on a lu ce qu'a écrit hitler et il a fait ce qu'il a écrit.
man hat gelesen, was hitler geschrieben hat, und er hat getan, was er geschrieben hat.

cette division a considérablement handicapé la résistance effective contre l'arrivée au pouvoir de hitler.
in allen hier untersuchten regionen steht die umweltpolitik zumeist im zeichen der schadensbehebung bzw. -begrenzung.

je ne punirai jamais le peuple allemand pour le régime dont il a souffert avec la dictature d'hitler.
ich würde niemals dem deutschen volk, das unter der hitler-diktatur leiden mußte, die schuld des regimes aufbürden.

les thèses du rep présentent une ressemblance gênante avec la politique nazie de hitler et proposent, entre autres choses :
die ziele der republikaner weisen eine fatale Ähnlichkeit mit der politik des hitler-regimes auf.

... lorsque l'on croyait pouvoir enrayer la politique criminelle d'hitler en se montrant accommodant.
... als man glaubte, die verbrecherische politik hitlers durch nachgiebigkeit aufhalten zu können.