Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
humanitarian aid
zu entnehmen.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu humanitarian aid in iraq:
humanitäre hilfe der eu in irak:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu humanitarian aid in syria:
humanitäre hilfe der eu in syrien:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce projet du department of humanitarian affairs a pour objectif
mit diesem projekt der abteilung für humanitäre angelegenheiten wird bezweckt:
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
focus humanitarian assistance fait partie du réseau de développement aga khan.
focus humanitarian assistance gehört zum aga khan development network.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hic humanitarian information centre (centre d'informations humanitaires)
hic humanitarian information centre (zentrum für humanitäre informationen)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
humanitarian, food & critical aid71.89.90.00.00.081.7
humanitäre, nahrungsmittel- & soforthilfe71,89,90,00,00,081,7
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
source: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,
quelle: humanitarian outcomes (2016), aid worker security database,
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
retrouvez notre dossier sur la guerre au yémen : humanitarian crisis in war-battered yemen
verfolgt auch unser deutschsprachiges dossier über die krise im jemen: jemen: chronik eines krieges
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
echo european community humanitarian aid office (office d'aide humanitaire de la communauté européenne)
eu europäische union fafa financial and administrative framework agreement (rahmenabkommen über die zusammenarbeit im finanz- und verwaltungsbereich)
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
m. yasushi akashi under-secretary general of the department of humanitarian affairs (dha)
herr yasushi akashi stellvertretender generalsekretär der hauptabteilung humanitäre angelegenheiten der vereinten nationen
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yémen : la crise alimentaire touche des millions de personnes yemen: pressing humanitarian needs and deteriorating economic situation
der humanitäre aspekt des krieges scheint allerdings egal zu sein.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al-haramain (branche pays-bas) (alias stichting al haramain humanitarian aid).
al-haramain (niederlassung in den niederlanden) (alias stichting al haramain humanitarian aid).
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
un budget a été alloué par echo (european community humanitarian office) pour acquérir les médicaments et le matériel nécessaire à ce traitement.
für den kauf von medikamenten und geräten für die behandlung wurden mittel von echo (european community humanitarian office) bereitgestellt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
une aide pour le transport, le logement et les télécommunications a été mise à disposition par le truchement du partenariat humanitaire international (international humanitarian partnership).
durch die internationale humanitäre partnerschaft wurden transportmittel, unterkünfte und telekommunikationsausrüstungen verfügbar gemacht.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il s'agit de l'ong hongroise hungarian interchurch aid, de l'ong polonaise polish humanitarian organisation, et des ong tchèques caritas et people in need.
dabei handelt es sich um die ungarische nro hungarian interchurch aid, die polnische nro polish humanitarian organisation und die tschechischen nro caritas und people in need.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'aide est mise en oeuvre par l'ong grecque "association of social and humanitarian aid" en étroite collaboration avec la délégation de la commission à tirana.
die hilfe wird von der griechischen nro "association of social and humanitarian aid" in enger zusammenarbeit mit der delegation der kommission in tirana abgewickelt.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
13. _bar_ mainstreaming efforts to confront the three diseases in emergency operations _bar_ ec _bar_ - echo guidelines for hiv/aids and malaria finalised. - training and tools provided for humanitarian workers. - the three diseases addressed in the situation of csps subject to lrrd. _bar_
13. _bar_ mainstreaming efforts to confront the three diseases in emergency operations _bar_ ec _bar_ - echo guidelines for hiv/aids and malaria finalised. - training and tools provided for humanitarian workers. - the three diseases addressed in the situation of csps subject to lrrd. _bar_
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: