Je was op zoek naar: huvis (Frans - Duits)

- huvis corporation
- huvis corporation

- huvis corporation, séoul
- huvis corporation, seoul

la marge de dumping pour la société commerciale liée en corée a été fixée au même niveau que celle d'huvis corporation.
für die geschäftlich verbundene vertriebsgesellschaft in korea wurde dieselbe dumpingspanne zugrunde gelegt wie für huvis corporation.

compte tenu de ce qui précède, la demande introduite par le requérant devrait être rejetée et le réexamen au titre de nouvel exportateur concernant huvis sichuan clôturé.
aufgrund des obigen sachverhalts sollte der antrag des antragstellers abgelehnt und die Überprüfung für einen neuen ausführer in bezug auf huvis sichuan eingestellt werden.

À la demande de la commission, ces producteurs-exportateurs ont fourni des informations complémentaires sur ce changement de circonstances et il a été décidé d'établir une seule et unique marge de dumping définitive pour huvis corporation.
auf antrag der kommission übermittelten diese ausführenden hersteller zusätzliche informationen über diese entwicklung, auf deren grundlage beschlossen wurde, im rahmen der endgültigen sachaufklärung eine einzige dumpingspanne für huvis corporation zu ermitteln.

(110) À la suite de la fusion des activités de samyang corporation et de sk chemicals co. ltd dans le secteur des polyesters en une entreprise commune, huvis corporation, les droits provisoires pour ces deux sociétés sont définitivement perçus au niveau du taux définitif applicable à huvis corporation.
(110) nachdem samyang corporation und sk chemicals co. ltd ihr polyestergeschäft in dem jointventure huvis corporation zusammengeführt haben, sollte bei der endgültigen vereinnahmung der vorläufigen zölle im falle dieser unternehmen von dem für huvis corporation eingeführten endgültigen zoll ausgegangen werden.