Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l’ une des études menées chez des patients hypervolémiques a également porté sur les variations de poids corporel.
eine der studien bei hypervolämischen patienten untersuchte außerdem die veränderungen des körpergewichtes.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
aquilda devait être utilisé dans deux groupes de patients: • es patients « euvolémiques » (lorsque la quantité d’ eau dans le corps est normale); • es patients « hypervolémiques » (lorsque la quantité d’ eau dans le corps est supérieure à la normale); ces patients présentent normalement des symptômes de rétention d’ eau, comme des oedèmes (gonflements) ou des ascites (accumulation de liquide dans l’ abdomen).
aquilda war für die anwendung bei zwei patientengruppen bestimmt: • bei patienten, die „ euvolämisch“ sind (d. h., der wassergehalt im körper ist normal); • bei patienten, die „ hypervolämisch“ sind (d. h., der wassergehalt im körper ist höher als normal); diese patienten weisen in der regel wassereinlagerungen auf, beispielsweise Ödeme (schwellungen) oder aszites (eine ansammlung von flüssigkeit im bauchraum).
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.