Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
scb par habitant
nkb je beschäftig.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le scb est chargé des statistiques officielles sur
das scb zeichnet verantwortlich für amtliche statistiken über
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le scb calcule les valeurs d'indice.
das scb berechnet die indexwerte und setzt sie fest.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le scb utilise quatre divisions géographiques distinctes.
geographische klassifizierung
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
classification géographique le scb utilise quatre divisions géographiques distinctes.
das scb verwendet vier unterscheidbare geographische kategorien.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce poste contient le poste "advertising" du scb.
regierungstransaktionen
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1858 formation du bureau central de la statistique (scb).
1858: das zentralamt für statistik wird gegründet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"que fait le scb de l'argent provenant de ses ventes?"
also ist das scb nicht in jeder hinsicht so frei wie der privatsektor. sektor.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ce poste contient le poste "unilateral transfers, net" du scb.
die geographische aufgliederung des postens "wieder investierte erträge" wurde auf der grundlage der geographischen aufgliederung des postens "kapitalerträge" ermittelt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
c'est gösta guteland, di recteur général adjoint du scb, qui le déclare.
derungspolitik und ein ausmaß an kritik, wie wir es vor zehn oder 15 jahren nicht hatten.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(scb) sont gérées par l’ico (international consulting of-
· die internationalen aktivitäten von statistics sweden (scb) ist das international consulting oce(ico) zuständig, das 1983 als abteilung des scb eingerichtet
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce tableau a été établi à partir des données présentées dans le rapport du scb (1996b).
die tabelle wurde aufgrund der daten in scb (1996b) erstellt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, le scb impose un abonnement annuel de 6 000 sek afin de couvrir les coûts marginaux engendrés par la diffusion de données.
inzwischen gilt eine jahresabonnementsgebühr von 6 000 schwedischen kronen, mit der die selbstkosten für die verbreitung der daten gedeckt werden.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en plus de la diffusion par fax,satellite et l'internet,le scb tient plusieurs fois par an des conférences de presse.
die versendung von informationen via fax,satellit und internet wird durch pressekonferenzen ergänzt, die das scb mehrmals im jahr veranstaltet,und zwar dann,wenn der nachrichtenwert einer pressemitteilung als besonders groß eingeschätzt wird oder wenn ergebnisse den journalisten direkt vermittelt werden sollen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
procédé selon la revendication 20 dans lequel la scb est supérieure ou égale à 18,18r - 0,05, de préférence à 18,18r - 0,04.
verfahren nach anspruch 20, wobei der scb-wert größer als oder gleich 18,18r - 0,05, vorzugsweise 18,18r - 0,04, ist.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: