Je was op zoek naar: il y a du soleil et on trouve beaucoup de fleurs (Frans - Duits)

dans le jardin il y a beaucoup de fleurs.
in dem garten sind viele blumen.

il y a beaucoup de fleurs rouges dans le jardin.
es sind viele rote blumen in dem garten.

il y a beaucoup de sujets
wir erachten unsere anwesenheit für würdig und wirksam.

il y a beaucoup de bruit.
es war sehr laut.

il y a déjà beaucoup de chartes.
das ist nicht möglich, ge rade hieran liegt es.

il y a beaucoup de gens dans le parc.
es sind viele leute im park.

À nara il y a beaucoup de cerfs !
in nara gibt es viele hirsche!

il y a beaucoup de monde en ville.
in der stadt gibt es viele leute.

au mexique, il y a beaucoup de bidonvilles.
in mexiko gibt es viele elendsviertel.

il y a beaucoup de coïncidences dans ce livre.
es gibt viele zufälle in diesem buch.

il y a beaucoup de beaux endroits au japon.
es gibt viele schöne orte in japan.

dans l’univers il y a beaucoup de galaxies.
es gibt viele galaxien im universum.

il y a du gel
there is frost

il y a eu beaucoup de neige l'hiver dernier.
letzten winter gab es viel schnee.

il n'y a pas beaucoup de clientèle, aujourd'hui.
es gibt heute nicht viel kundschaft.

il y a du jus de canneberge dans le réfrigérateur.
im kühlschrank ist moosbeerensaft.

je dois faire la lessive tant qu'il y a encore du soleil.
ich muss die wäsche machen, solange die sonne noch da ist.

en d'autres termes, il y a beaucoup de «tripotage».
durch den zugriff auf die zinsen können höhere mittel bereitgestellt werden, als es im haushaltsplan der gemeinschaft möglich gewesen wäre.

et il y avait dans tout le reste des oiseaux, du soleil et du feuillage.
»wenns sommer worden weit und breit, wird heiß das herze mancher maid ...«

il y a du givre sur la route.
es gibt frost auf der straße.