Je was op zoek naar: illogique (Frans - Duits)

pensée illogique
unlogisches denken

lukas serait illogique.
lukas (ni). — frau präsidentin!

c' est complètement illogique.
das ist völlig unlogisch.

cela semble parfaitement illogique.
bitte, sie haben das wort.

son explication est totalement illogique.
seine erklärung ist total unlogisch.

c'est vraiment complète ment illogique.
was ist denn die alternative zur nato?

le contraire serait tout à fait illogique.
ewing hinzufügen, müssen sie vermutlich auch sechs streichen.

est-ce que le sens de ces mots est illogique?»
steht der sinn dieser worte nicht logisch fest?«

c'est là un raisonne ment tout à fait illogique.
dies ist nicht geschehen.

il serait par conséquent illogique de dénoncer ces accords.
daher wäre es sinnlos, diese vereinbarungen aufzukündigen.

il y a quelque chose d’ illogique dans cette situation.
dies ist in sich schon nicht logisch!

car ce serait illogique de continuer à avoir des autorités nationales.
das ist doch selbstverständlich, wenn man sich diese anträge durchliest.

il serait illogique de prôner la violence tout en réclamant des négociations.
(zuruf von herrn gollnisch.)

cela me semble assez illogique. nous devons mûrement réfléchir à ces niveaux.
wie in vielen anderen bereichen auch, werden mit dieser regelung gewachsene nationale traditionen berührt.

je sais que la majorité simple est prévue, mais c'est totalement illogique.
ich weiß, daß die einfache mehrheit vorgesehen ist, aber das entbehrt jeder logik.

la politique commune de la pêche est intenable, illogique et est un désastre total.
die gemeinsame fischereipolitik ist untragbar, unlogisch und ein einziges desaster.

ces instruments sont traitées comme des actions dans la directive, ce qui paraît économiquement illogique.
die anteile an diesen fonds werden in der richtlinie wie aktien behandelt, was wirtschaftlich gesehen unlogisch ist.

a la suite des nombreux votes en commission, le rapport est en partie contradictoire et illogique.
dieses dokument sollte bereits am 1. juli 1992 vorgelegt werden.

par conséquent, il était illogique de poursuivre les procédures d'évaluation traditionnelles pour ces substances.
aus diesem grund war es nicht logisch, für diese substanzen weiterhin die traditionellen bewertungsverfahren anzuwenden.

ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept et sept font treize.
was für mathematiker unlogisch ist, ist für musiker ganz normal: sieben plus sieben ist dreizehn.