Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
procédé selon la revendication 6, où la protéine spécifique à une tumeur est détectée par une procédure de type sépharose-immunoempreinte "westernblot".
verfahren nach anspruch 6, wobei das tumorspezifische protein mittels sepharose-western-blot-verfahren detektiert wird.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
analyse par immunoempreinte pour la détermination de la présence d'un anticorps qui réagit immunologiquement avec un antigène de hcv dans un échantillon liquide, comprenant: la mise en contact simultanée de l'échantillon avec au moins deux polypeptides choisis dans le groupe constitué par p380jh1, p380j, p380.lg et p408j décrits dans le tableau 3, contenant chacun des épitopes distincts d'un antigène de hcv et revêtant un support solide, dans des conditions appropriées pour la complexation de l'anticorps avec les polypeptides; et la détection du complexe anticorps-polypeptide par réaction du complexe avec des réactifs chromogènes.
ein immunodot-assay zum erkennen des vorhandenseins eines antikörpers, der mit einem hcv-antigen immunologisch reaktionsfähig ist, in einer flüssigen probe, wobei der assay folgende schritte umfaßt: gleichzeitiges in-kontakt-bringen der probe mit mindestens zwei polypeptiden, die aus der gruppe gewählt sind, die aus p380jh1, p380j, p380.lg und p408j besteht, wie in tabelle 3 beschrieben, und die jeweils verschiedene epitope eines hcv-antigens enthalten und auf einen festen träger aufgebracht sind, unter bedingungen, die für die komplexbildung zwischen antikörper und polypeptiden geeignet sind; nachweis des antikörper-polypeptid-komplexes durch umsetzung des komplexes mit farbbildenden reagenzien.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: