Je was op zoek naar: indélébiles (Frans - Duits)

marques indélébiles d'identification
unaustilgbare kennzeichen

les chiffres et les traits sont indélébiles.
teilstriche und bezifferung sind dauer­haft angebracht.

ces marques doivent être bien lisibles et indélébiles.
die aufschriften müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.

ces marques doivent être nettement lisibles et indélébiles.
die aufschriften müssen deutlich lesbar und unverwischbar sein.

les inscriptions doivent être visibles, lisibles et indélébiles.
die angaben müssen sichtbar, leserlich und dauerhaft angebracht sein.

les différentes marques doivent être bien lisibles et indélébiles.
die einzelnen zeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.

les marques et inscriptions doivent être nettement lisibles et indélébiles.
die aufschriften und genehmigungszeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.

toutes ces déchirures ont laissé des cicatrices indélébiles parmi la population.
diese gravieren­den ereignisse haben in der bevölke­rung tiefe wunden geschlagen.

ces indications doivent figurer en caractères apparents, clairement lisibles et indélébiles.
diese angaben müssen gut sichtbar, deutlich lesbar und unverwischbar angebracht sein.

la marque d'homologation et le symbole doivent être bien lisibles et indélébiles.
das genehmigungszeichen und das zusatzzeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.

l'été 2005 laissera également des traces indélébiles sur l'environnement européen.
diese grenzwerte dürfen keinesfalls über­schritten werden.

la marque d’homologation et le symbole supplémentaire doivent être nettement lisibles et indélébiles.
das genehmigungszeichen und das zusätzliche zeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.

la marque d’homologation et le symbole supplémentaire doivent être nettement lisibles et indélébiles.
das genehmigungszeichen und das zusätzliche zeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.

14.6 la marque d'homologation et le symbole additionnel doivent être nettement lisibles et indélébiles.
14.6. das genehmigungszeichen und das zusätzliche zeichen müssen deutlich lesbar und dauerhaft sein.

la marque d’homologation doit être nettement lisible et indélébile.
das genehmigungszeichen muss deutlich lesbar und dauerhaft sein.