Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(avis d'initative).
(initiativstellungnahme).
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
) lʼenquête internationale sur lʼalphabétisation des adultes (eiaa) est une initative dans laquelle sept pays se sont engagés en 1994.
) die international adult literacy survey (ials) ist eine initiative von sieben ländern, die
la mesure est justifiée, elle en informe immédiatement l'État membre qui a pris l'initative et les autres États membres;
die maßnahme gerechtfertigt ist, teilt sie dies dem mitgliedstaat, der die maßnahme ergriffen hat, und den übrigen mitgliedstaaten unverzüglich mit;
je soutien drai donc m. o'donnell, que je remercie vivement pour le travail qu'il a fourni et pour son esprit d'initative.
man muß herrn de pasquale wie auch all den anderen bericht erstattern gratulieren. herrn de pasquales hinweis auf die autonomie kommt genau zum richtigen zeit punkt.
"compétitivité des transports routiers" - ten/064 - rapporteur : m. tosh (avis d'initative);
"wettbewerbsfähigkeit des kraftverkehrs" - ten/064 - berichterstatter: herr tosh (initiativstellungnahme)
après le sévère ralentissement économique qui a marqué les années 1991 à 1993, les mesures inscrites dans ce axe permettront de démultiplier les initatives de développement que la reprise, qui s'annonce en 1994, ne manquera pas de susciter.
nach der starken wirtschaftlichen verlangsamung in den jahren 1991- 1993 werden die maßnahmen im rahmen dieses schwerpunktes zu noch mehr entwicklungsinitiativen führen, als im zuge der sich 1994 abzeichnenden belebung ohnehin ergriffen worden wären.
