Je was op zoek naar: innovation le lumineye (Frans - Duits)

innovation le maître mot
innovation ist der schlüssel

innovation : le débat du livre vert
innovation: die grünbuch­debatte

lors du processus d'innovation, le rôle de
mehrwert haben und deren wirkungen durch ein

promouvoir l'innovation : le cinquième programmecadre
fünftes rahmenprogramm: innovation fördern

livre vert sur l'innovation ; 'le débat continue
informationsgesellschaft

innovation: le point sur les objectifs fixés par la commission
bewertung der fortschritte hin zu den zielen der kommission im bereich innovation

l’innovation, le transfert de technologie et le développement économique
innovation, technologietransfer und wirtschaftliche entwicklung

etude de cas de stratégie régionale d'innovation: le brandebourg
transregionales innovationsprojekt- medien und it-dienste

comprendre l'innovation: le besoin d'une approche systémique w
innovation verstehen: der bedarf für einen systemischen ansatz

recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en europe
biotechnologieforschung im dienste von innovation, entwicklung und wachstum in europa

la bei va poursuivre et renforcer son action en faveur de l'innovation. le
die eib wird ihre unterstützung zu gunsten der innovation fortsetzen und ausweiten. der rat der gouverneure hat die „lnnovation-2010-initiative" genehmigt.

financement de l'innovation : le cautionnement mutuel et les garanties du secteur public
innovationsfinanzierung mit gegenseitiger und öffentlicher garantie

etude sur la politique de l'innovation : le rôle des clients dans l'innovation
studie über innovationspolitik - vom kunden gelenkte innovation

financé en tant que mesure d'accompagnement dans le cadre du programme innovation, le pro-
als flankierende maßnahme un­ter dem innovationsprogramm ge­

orientation de la r & d vers l'innovation le gouvernement autrichien est également convaincu que:
i) vom einsatz europäischer mittel als lnvesli­tionskapital ist abzuraten.

aspects régionaux de la créativité et de l’innovation: le rôle de la politique de cohésion européenne pour
regionale aspekte von kreativität und innovation:

notre objectif était sur tout l'innovation, le développement et l'application des technologies nouvelles.
unser augenmerk galt dabei beson ders der innovation, der entwicklung und der anwendung der neuen technologien.

a l'ins­tar de l'"innovation", le sens de ce terme peut varier selon le contexte.
wie auch der begriff innovation hat es für verschiede­ne leute verschiedene bedeutungen.

a côté de rapports sur les différentes stratégies régionales d'innovation, le site comporte une liste de contacts régulièrement mise à jour.
neben berichten über einzelne regionale innovationsstrategien enthält die site auch eine liste mit kontaktinfos.

"mais les lacunes reflètent la faible priorité que les instances politiques accor­dent à l'innovation. le problème est que,
„aber die lücken zeigen, dass ihre politischen entscheidungsträger innovation immer noch als zweitrangig betrachten.