Je was op zoek naar: inquiries (Frans - Duits)

student inquiries
anfragen von studenten

hyperlink , sous « sector inquiries » - « leased lines »
hyperlink , "sector inquiries" - "leased lines ".

le questionnaire concernant la boucle local est également disponible à l'adresse suivante , sous "sector inquiries"
der fragebogen zu den teilnehmeranschlüssen ist abrufbar unter , "sector inquiries".

(1947), de l'agriculture (1949), etc. ces loj définissent les modalités des enquêtes, le cercle des enquêtes, les variables à relever, l'obligation di réponse et la garantie du secret. mais c'est ur règlement interne du service de statistique, it "government statistical service code of practice οι the handling of data obtained from statistica inquiries" qui contient l'essentiel des règles relatives au secret statistique; il est complété par un "code d practice on confidential data".
auskunftspflicht und geheimhaltung sind zwillinge, zur selben zeit geboren, aus derselben notwendigkeit hervorgegangen, nämlich der, ein system von zählungen und erhebungen durch die befugnis zur verhängung von zwangsmaßnahmen einerseits und eine absicherung gegen jeglichen schaden andererseits zu ermöglichen.