Je was op zoek naar: intercommunal (Frans - Duits)

groupement intercommunal
verwaltungsgemeinschaft

syndicat intercommunal d'aménagement
planungsverband

les installa­tions sont la propriété du syndicat intercommunal.
vermögensträger ist der zweckverband.

membre du conseil intercommunal de nieder­olm (1984­1999).
mitglied des verbandsgemeinderats nieder-olm (19841999).

membre du conseil intercommunal de pile deténériffe (19831987).
mitglied des rates der insel teneriffa (1983­1987).

g président du syndicat intercommunal thermal du puy-de-dôme.
q präsident der interkommunalen thermalbädervereingiung für puy-de-dôme.

une priorité sera accordée aux projets mis en œuvre dans un cadre intercommunal.
vorrang haben dabei interkommunale projekte.

— création d'un réseau intercommunal pour le sotavento d'algarve.
wasseraufbereitungsanlage tavira (erste phase);

système intercommunal de traitement des déchets urbains solides de la zone métropolitaine de lisbonne nord
gemeindeübergreifendes system für die behandlung fester kommunaler abfälle des großraums lissabon nord

portugal 17 mecu pour le réseau intercommunal de traitement des résidus solides d'algarve.
portugal 17 mio. ecu für ein ¡nterkommunales netz zur behandlung fester abfälle in der algarve.

les communes luxembourgeoises se sont regroupées au sein du syndicat intercommunal kordall (sikor en français).
1. die geringe räumliche ausdehnung des landes.

réseau intercommunal de distribution d'eau au sotavento d'algarve de santo antonio, avec une quantité prévisionnelle
verbundsystem für die wasserversorgung des gebiets sotavento in der algarve

Φ président du conseil municipal de loulé (1990­1999); président du conseil intercommunal (1996­1999).
Φ bürgermeister von loulé (1990­1999); vorsitzender der interkommunalen versammlung (1996­1999).

cat intercommunal (zweckverband) et l'association des eaux et des sols (wasser- und bodenverband).
delegierung an kommunenübergreifende organisationen: daneben bestehen zwei kommunenübergreifende organisationsformen: die zweckverbände und die wasser- und bodenverbände.

­ a29, sections le havre­yvetot­saint (haute normandie) tramway d'orléans (centre) syndicat intercommunal de
sau der ersten straßenbahnlinie in orleans (centre) syndicat intercommunal de l'agglo­mération d'orléans

- communes et intercommunales, pour cette partie de leurs activités.
- gemeinden und gemeindeverbände, was diesen teil ihrer tätigkeit anbelangt