Je was op zoek naar: iras (Frans - Duits)

tu iras loin.
du wirst weit kommen.

iras-tu aussi ?
gehst du auch?

tu iras à l'école.
du wirst zur schule gehen.

■ dernier ■ois sont proviso iras.
•η letzten monat s ind vorlaeufig

je te suivrai partout où tu iras.
ich werde dir folgen, wohin du auch gehen wirst.

quand tu t'en iras tu me manqueras.
wenn du gehst, wirst du mir fehlen.

mais tu iras dans la maison de mon père et de ma famille prendre une femme pour mon fils.
sondern ziehe hin zu meines vaters hause und zu meinem geschlecht; daselbst nimm meinem sohn ein weib.

toi, tu iras en paix vers tes pères, tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
und du sollst fahren zu deinen vätern mit frieden und in gutem alter begraben werden.

michée répondit: tu le verras au jour où tu iras de chambre en chambre pour te cacher.
micha sprach: siehe, du wirst es sehen des tages, wenn du von einer kammer in die andere gehen wirst, daß du dich versteckst.

un scribe s`approcha, et lui dit: maître, je te suivrai partout où tu iras.
und es trat zu ihm ein schriftgelehrter, der sprach zu ihm: meister, ich will dir folgen, wo du hin gehst.

regarde-bien les bouteilles de lait la prochaine fois que tu iras faire les courses avec tes parents et essaye de voir la différence !
wenn du deine eltern beim nächsten lebensmitteleinkauf begleitest, schau dir einmal gut die flaschen an und versuche, den unterschied zu erkennen!

lorsque tu iras à la guerre contre tes ennemis, si l`Éternel les livre entre tes mains, et que tu leur fasses des prisonniers,
wenn du in einen streit ziehst wider deine feinde, und der herr, dein gott, gibt sie dir in deine hände, daß du ihre gefangenen wegführst,

centre d'information sur la directive générale (iras) badhuisweg 251 nl - 2509 ls den haag tél. : 31-70-3540903 (9 h à 13 h)
informationszentrum für die allgemeine richtlinie (iras) badhuisweg, 251 nl - 2509 ls den haag tel.: (31)70-354.09.03 (von 9.00 bis 13.00 uhr)